IS HET PROBEREN - vertaling in Engels

• is trying
• does trying

Voorbeelden van het gebruik van Is het proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Evaluatie- de definitie van evaluatie is het proberen op te leggen van de realiteit van de auditor op de preclear,
Evaluation-the definition of evaluation is trying to enforce on the preclear the reality of the auditor,

Mijn vriendin heeft de indruk dat het is het proberen(aanhoudende pesterijen),
My girlfriend has the impression that it is trying to(persistent bullying),

Eén benadering om dit probleem aan te pakken is het proberen van veel verschillende soorten overeenkomsten.
One approach to addressing this concern is trying many different kinds of matching.

Het is een gratis spel, het is het proberen waard', zei ik tegen mezelf.
It is a free game it worth a try' I told myself.

Het is het proberen waard, je kunt echt een goede oplossing voor je logo vinden.
It worth of trying, you can find really good solution for your logo.

Zelfaanbidding is het proberen te doen voor God, wat God al voor u hebt gedaan!
Self worship is you trying to do for God what God has already done for you!.

Begrip is het proberen te begrijpen dat dieren emoties hebben,
Understanding is to try to understand that animals have emotions,

Is het proberen te plannen Maar wat ik denk dat nog gekker is van iedere detail van onze toekomst.
Every single detail of our future. But what I think is crazier is trying to plan.

het aanpakken van de Detroit Regionale Kamer gezegd dat de auto-industrie is niet op zoek naar handouts, noch is het proberen zich te onttrekken aan zijn verantwoordelijkheden.
addressing the Detroit Regional Chamber said that the auto industry is not looking for handouts nor it is trying to evade its responsibilities.

Integendeel, het is het proberen voor te stellen hoe die andere mensen zullen voelen,
Rather, it is trying to imagine how these other people will feel,

Prada net gepost zijn laagste winst in vijf jaar, en het is het proberen om weer op de rails te krijgen door het sluiten van winkels
Prada just posted its lowest profit in five years, and it's trying to get back on track by closing stores

Vervolgens kies je het authenticatietype(PAP is het proberen waard, meeste ISP's ondersteunen dit wel,
Next you choose the type of authentication(try PAP, most ISP's support it,

dus is het proberen te"heroveren" de kosten van de NHL,
thus it is trying to"recapture" the costs of the NHL,

zo verder om nogmaals, hun favoriete kleine act op te voeren, dat is het proberen de geest van het publiek te beheersen.
to once again do their favorite little act, which is to try and control the minds of the public.

Het was het proberen waard.
Well, worth a try.

Ach, het was het proberen waard.
Well… worth a try.

Is het geprobeerd?
Was it attempted?

Gezien de prijs van de thee was het proberen het dus niet waard.
Given the price of the tea trying was not worth it.

Ik was aan het proberen om mijn vrouw Livia te redden.
I was tryin' to save my wife, Livia.

Was het proberen waard, toch?
Had to try, right?