HOU JE VAST - vertaling in Duits

• halt dich fest
• haltet euch fest
• Festhalten

Voorbeelden van het gebruik van Hou je vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hou je vast, Pinguin.
Halt dich fest, Pinguin.

Bukken, nu. Hou je vast.
Festhalten! Sofort runter!

Hou je vast, jongens.
Haltet euch fest, Kinder.

Hou je vast, pluisje.
Halt dich fest, Fusselball.

Bukken. John, hou je vast.
Runter! Festhalten, John!

Hebbes. Hou je vast.
Ja, hab sie. Haltet euch fest.

Boaz. Hou je vast.
Boaz. Halt dich fest.

Wat… Oké… Hou je vast.
Festhalten. Was… okay.

Hou je vast, mensen.
Haltet euch fest Leute.

Hou je vast, want die is nogal onverwacht.
Halt dich fest, denn es ist ziemlich unerwartet.

Cyrus, mijn brommer. Hou je vast.
Festhalten! Cyrus, mein Roller.

Altijd. Hou je vast dan.
Immer. Haltet euch fest.

Hou je vast, Terry.
Terry, halt dich fest.

Wil je ons dood hebben? Hou je vast.
Festhalten. Willst du uns umbringen?

Hou je vast, reizigers.
Haltet euch fest, Reisende.

Hou je vast, Roarke!
Halt dich fest, Roarke!

Ga door. Hou je vast.
Festhalten. Fahr weiter.

Hou je vast, kinderen.
Haltet euch fest, Kinder.

Begrepen. Iedereen, hou je vast.
Verstanden. Alle festhalten!

Ga weg. Hou je vast.
Weg. Halt dich fest.