ACCROCHEZ -VOUS - vertaling in Nederlands

• hou je vast
• hou vol
• je schrap

Voorbeelden van het gebruik van Accrochez -vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Accrochez-vous, guerrières.
Bedaar, strijders.

Accrochez-vous, tout le monde!
Hou je allemaal goed vast!

Accrochez-vous, monsieur.
Hou u vast, meneer.

Accrochez-vous.- Oui.
Houd u vast, mevrouw.

Accrochez-vous, mamie et papi!
Vasthouden oma! Niet loslaten opa!

Accrochez-vous, ça va décoiffer.
Hou vast aan je sokken, hier gaat hij.

Accrochez-vous, car les fonctionnalités sont plus que nombreuses.
Hang op, omdat de functies zijn meer dan veel.

Accrochez-vous, Docteur.
Zet u schrap, doctor.

Alors accrochez-vous, nous allons nous incliner devant ce couple qui tient depuis 11 ans.
Hou je vast terwijl we met onze vleugels… naar dit gelukkige stel wuiven.

Accrochez-vous, messieurs, Et laissez moi vous raconter une histoire à propos d'un espagnol nommé Vazquez.
Zet je schrap, heren, en laat me jullie een verhaal vertellen, over een Spanjaard genaamd Vazquez.

est le produit de la multiplication de, accrochez-vous, sept et trois.
is het 12e. En het omgekeerde daarvan, 21, is het product van, hou je vast, 7 en 3.

Accrochez-vous. Je suis la seule personne dans un rayon de 100 kilomètres ne souhaitant pas votre mort.
Zet je schrap, maar ik ben de enige persoon binnen 160 km van hier, die jou niet dood wil hebben.

Accrochez-vous, les gars;
Houd jullie vast, ik weet niet

Ie cylindre aurait été enterré au Moyen-Orient par, accrochez-vous, Ie père de Satan,
De container zou begraven zijn in het Midden-Oosten, eeuwen geleden, door, hou je vast, de vader van Satan,

Accrochez vous, les gars.
Hou je vast, kerels.

Silence et accrochez-vous!
Kop toe en hou je vast!

Accrochez-vous Major.
Hou vol Majoor.

Accrochez-vous en arrivant dans les montagnes.
Hou je vast meneer als we in de bergen komen.

Accrochez-vous et tirez aussi fort que vous le pouvez.
Zet je schrap en trek zo hard je kunt.

Cale, accrochez-vous!
Cale, hou vol!