ACCROCHEZ - vertaling in Nederlands

• hang
• hou
• schrap
• hangen
• vast
• haakt u
• vasthouden
• houd
• hangt
• vastklampen
• poveste

Voorbeelden van het gebruik van Accrochez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Accrochez-vous!
Houd je vast!

Accrochez-vous!
Hou je vast!

Accrochez-vous, tout le monde!
Houd jullie vast!

Accrochez-vous à vos rayures.
Hou je strepen vast.

Accrochez-vous a quelque chose!
Houd je ergens aan vast!

Accrochez-vous bien.
Hou u goed vast.

C'est parti, accrochez-vous bien!
Daar gaan we, mensen! Houd u goed vast!

Accrochez-vous bien!
Hou je goed vast!

Accrochez-vous bien, parce que vous allez faire l'expérience de la Pieuvre Folle!
Hou je maar goed vast… want jullie gaan de Crazy Dance doen!

Plus vous vous accrochez à ce flingue, plus vous vous accrochez à votre peur.
Hoe langer jij dat pistool vasthoudt, hoe langer jij je angst vasthoudt.

Vous accrochez ma veste!
U beschadigt mijn jas!

Accrochez-vous tout le monde, et tenez bon.
Zet je krap iedereen en volhouden.

Vous vous accrochez à votre histoire du Draconia qui est armé?
Dus je houdt vol dat de Draconia bewapend is?

N'accrochez pas d'autres objets à la lanterne.
Bevestig geen andere voorwerpen onder aan de ballon.

Accrochez-vous, ça va décoiffer.
Hou vast aan je sokken, hier gaat hij.

La maison est où vous accrochez votre chapeau- et portez bien d'autres.
Thuis is waar je je hoed op te hangen- en slijtage vele anderen.

Accrochez ensuite le câble intérieur au levier de la commande de chauffage.
Haak de binnenkabel vervolgens aan de hendel van de kachelbediening.

Alors, accrochez-vous à vos conjoint/conjointes.
Dus houd vast aan jullie partners.

Accrochez-vous, c'est parti. Prêts?
Daar gaan we, Zijn jullie klaar?

Juste là, accrochez-vous à ça et tout ira bien.
Hou dat vast en je zult het prima doen.