Voorbeelden van het gebruik van Je schrap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zet je schrap, want soms kan de artsen besluiten om premature weeën op te wekken.
Préparez-vous, car parfois, les médecins pourraient décider de déclencher le travail avant terme.Zet je schrap voor een heerlijke muzikale trip waarin zowel recente nummers als klassiekers de revue zullen passeren.
Préparez-vous à un délicieux voyage musical au cours duquel des morceaux récents alterneront avec des titres cultes.Zet je schrap voor nieuwkomer"Geotistrap" en u zult al snel over eens dat ze het beste van beide werelden.
Accrochez-vous en arrivant"Geotistrap" et vous verrez rapidement d'accord qu'elle est le meilleur des deux mondes.Zet je schrap, heren, en laat me jullie een verhaal vertellen, over een Spanjaard genaamd Vazquez.
Accrochez-vous, messieurs, Et laissez moi vous raconter une histoire à propos d'un espagnol nommé Vazquez.Zet je schrap voor ontelbare familiefeesten,
Préparez-vous à d'innombrables soirées en famille,
Zet je schrap, maar ik ben de enige persoon binnen 160 km van hier, die jou niet dood wil hebben.
Accrochez-vous. Je suis la seule personne dans un rayon de 100 kilomètres ne souhaitant pas votre mort.Zet je schrap voor een grotere, betere én nog luidruchtigere vertoning die nu al uitverkocht dreigt te zijn terwijl jij rustig deze laatste zinnen leest….
Préparez-vous à du bigger, better and louder pour une séance qui risque d'être déjà sold-out le temps que vous terminiez ces lignes….Niettemin, zet je schrap voor sommige oude-eeuwse herenhuizen, de beroemde Neander-kerk en de verschillende shopping arcades
Néanmoins, préparez-vous à la visite decertaines demeuresvieilles de quelques siècles commela célèbre église de NeanderZet je schrap voor een geweldige ervaring
Préparez-vous pour une expérience merveilleuse,Zet je schrap voor een reis van geluid… door de gloeiende adrenaline.
Maintenant préparez-vous pour un voyage audio dans le centre chauffé à blanc de l'adrénaline.Heren, als je ooit krijgt De kans om te worden romantisch betrokken bij Een non, zet je schrap.
Messieurs, si jamais vous avez l'occasion d'avoir une liaison avec une religieuse, préparez-vous.kunt u de toren beklimmen en zet je schrap voor geweldig uitzicht van het monument.
vous pouvez monter sur la tour et préparez-vous pour une vue imprenable du monument.Sony brengt een reeks consument-SSD's uit- zet je schrap voor de SLW-M-serie.
Sony lance une gamme de disques SSD grand public- préparez-vous à la série SLW-M.en zet je schrap voor het vuur.
revenez-ici et préparez-vous pour le feu.Zet je schrap voor complimenten in overvloed
Préparez-vous pour des compliments à gogoZet je schrap voor's werelds grootste ruby,
Accrochez-vous pour les plus gros rubis du monde,Zet je schrap, de beste& ldquo;
Préparez-vous, le meilleur& ldquo;Zet je schrap, jongens.
Les enfants, préparez-vous.Zet je schrap, jongen.
Tiens-toi prêt à te battre, gamin.Zet je schrap, Darcy.
Prépare-toi, Darcy.
