VOS AMIS - vertaling in Nederlands

• je vrienden
• uw vrienden
• je vriend
• je vriendjes

Voorbeelden van het gebruik van Vos amis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voulez impressionner vos amis, mais c'est très sérieux, tout ça.
Je vrienden onder de indruk brengen maar dit is serieus spul.

Dites-le à vos amis.
Vertel 't door aan je vrienden.

Donc ce sont vos amis?
Dus dat zijn vrienden van je?

Retournez voir vos amis.
Ga terug naar je vrienden.

Comme vos amis?
Net als jullie vrienden?

Vos amis, leurs enfants.
Jouw vrienden en hun kinderen.

Vos amis ont la même chose.
Een paar van je vrienden, hebben het ook.

On interrogera vos amis, la famille, tous vos contacts depuis dix ans.
We praten met vrienden, familie en iedereen die jou kent.

Et laisser tous vos amis penser pareil.
En door al je vrienden hetzelfde te laten denken.

Vos amis semblent rater quelque chose.
Je vriendinnen lijken wel stoned.

Vous croyez que j'ai tué vos amis?
Dat ik je vriend heb vermoord?

Je vais voir vos amis, d'accord?
Ik ga even bij uw vrienden kijken?

Où sont vos amis, mon père?
Wat is er met Uw vrienden gebeurd, Father?

Hélas, vos amis semblent ne jamais vous quitter des yeux.
Helaas, je vriendinnen verloren je nooit uit het oog.

Partagez la page pour inciter vos amis à adhérer au pacte dès aujourd'hui.
Deel dit en laat je vrienden zich vandaag nog aansluiten bij het pact.

Écoutez vos amis quand ils sont tristes.
Luister aan uw vrienden wanneer zij droevig zijn.

Envoyez des messages instantanés à votre famille, vos amis et vos collègues.
Chatberichten sturen naar uw vrienden, familie en collega's.

Maintenant, les fées sont vos amis gays, fidèlement vous attend à la maison.
Nu de feeën zijn je homo vrienden, trouw voor u klaar thuis.

Elle aime vos amis et demande régulièrement à leur sujet.
Ze houdt van je vrienden en vraagt regelmatig over hen.

Manière parfaite de faire vos amis savent que vous êtes enceinte!
Perfecte manier om uw vrienden laten weten dat je zwanger bent!