JE SCHRAP - vertaling in Spaans

• prepárate
• prepara te

Voorbeelden van het gebruik van Je schrap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de grootste 3D-ervaring ter wereld, en zet je schrap voor de spectaculaire finale van de Studio Tour: Fast& Furious- Supercharged!
creado por Peter Jackson, y agárrate fuerte para el gran final del Studio Tour,¡Fast& Furious- Supercharged!

Zet je schrap voor de waanzinnige g-krachten van de achtbanen in Ferarri World,
Prepárate para montañas rusas que te nublarán la vista

Zet je schrap.
¡Agarrense todos, prepados para impacto!

Zet je schrap.
Prepárate.

Dus, zet je schrap.
Así que… prepárate.

Oké, zet je schrap.
Está bien, prepárate.

Zet je schrap, jongen.
Abrocháte el cinturón, chico.

Zet je schrap voor inslag!
¡Prepárense para impacto!

Zet je schrap voor impact.
Prepárense para el impacto.

Zet je schrap voor inslag!
¡Prepararse para impacto!

Zet je schrap voor impact.
Preparados para el impacto.

Zet je schrap voor openingsschok.
Espera el impacto de la apertura.

Zet je schrap, Eddie.
Abróchate el cinturón de seguridad, Eddie.

Robert, zet je schrap.
Robert, prepárate para un susto.

Zet je schrap!
Poner el hombro.

Zet je schrap voor veel uitroeptekens.
Prepárate para un montón de signos de exclamación.

Zwijg en zet je schrap.
Ahora cállese y prepárense.

Zet je schrap, Missoula!
¡Agárrate bien, Missoula!

Zet je schrap, Seb!
¡Agárrate bien, Seb!

Zet je schrap voor serieus knuffelen.
Prepárate para unos buenos achuchones.