PREPÁRENSE - vertaling in Nederlands

• bereid je
• klaar
• klaarmaken
• gereedmaken
• voorbereiden
• bereidt u
• klaarhouden
• maak je gereed
• voorbereid
• maak je
• bereidt u zich
• voorbereiding

Voorbeelden van het gebruik van Prepárense in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prepárense para una explosión.
Voorbereiden op explosie.

Prepárense para evacuación.
Gereedmaken voor evacuatie.

Cinco, cuatro… prepárense dos, uno.
Vijf, vier… Klaarhouden. twee, een.

Prepárense para el lanzamiento.
Bereid je voor op lancering.

¡Prepárense para una evacuación de emergencia!
Maak je gereed voor onmiddellijke evacuatie!

Prepárense para asimilación.
Maak je op voor assimilatie.

Prepárense para otro intento.
Klaarmaken voor nieuwe poging.

Prepárense para la batalla.
Klaar voor de strijd.

Internet Slowdown: prepárense para una red más lenta- LaMarea.
Internet vertraging: voorbereiden op een trager netwerk- LaMarea.

Prepárense para el transporte.
Gereedmaken voor transport.

Prepárense para penetración.
Bereid je voor op penetratie.

Atención, prepárense para la colisión.
Iedereen, klaarhouden voor impact.

Señores. Apaguen las luces y prepárense.
Heren, lichten uit en maak je gereed.

Vale, prepárense para una traqueotomía de emergencia.¡Bisturí!
Oké, voorbereiding voor een crash trach. Scalpel!

Prepárense para el salto.
Klaarmaken om te jumpen.

Prepárense para inundación?
Klaar voor inIating?

Prepárense para una derrota aplastante.
Maak je op voor een enorme nederlaag.

Prepárense para abrir un portal al cero.
Gereedmaken voor het openen van een toegang bij nul.

Prepárense para una entrada forzada.
Voorbereiden op een geforceerde toegang.

Prepárense para nuestra llegada.
Bereid je voor op onze komst.