HALTE - übersetzung ins Polnisch

• trzymaj
• uważam
• zdaniem
• przytrzymaj
• myślę
• zachowaj
• powstrzymaj
• utrzymuj
• miej
• sądzę
• złap
• informuj
• przytul
• uznam
• potrzymam
• pilnuj
• przestrzegaj
• uznaję

Beispiele für die verwendung von Halte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich halte es nicht für Hepatitis.
Moim zdaniem to nie WZW.

Halte ihn, Ed.
Przytrzymaj go, Ed.

Natürlich.- Ich halte das nicht für eine gute Idee.
Jasne, że możesz. Ja… myślę, że to nie jest dobry pomysł.

Halte mich nicht im Dunkeln.
Nie trzymaj mnie w niewiedzy.

Ich halte es auch für wichtig.
Ja też uważam, że to ważne.

Halte es bei dir.
Zachowaj to dla siebie.

Halte die Waffe auf ihn.
Miej go na muszce.

Halte das für mich!
Utrzymuj to na mnie!

Halte sie auf, Dawsey.
Powstrzymaj ją, Dawsey.

Ich halte es für viel besser.
Moim zdaniem jest znacznie lepszy.

Halte ihren Kopf fest.
Przytrzymaj jej głowę.

Ich halte das für eine brillante Idee.
A ja myślę, że to świetny pomysł.

Halte es von dem Jungen fern.
Trzymaj to z dala od chłopaków.

Ich persönlich halte es für einen Fehler, Viel Glück damit.
Osobiście uważam, że publikowanie jej jest pomyłką. Powodzenia.

Halte eine gewisse Distanz.
Zachowaj pewien dystans.

Halte die Augen offen
Miej oczy szeroko otwarte

Halte deinen Körper in einer stehenden Plank-Position.
Utrzymuj swoje ciało w pionowej pozycji.

Andrea Ich halte das für keine gute Idee.
Przepraszam, ale nie sądzę,/żeby to był dobry pomysł.

Los! Halte Nimue auf!
Powstrzymaj Nimue! Idź!

Halte den Verband für mich, OK?
Przytrzymaj ten bandaż, dobrze?