LUISTERDE - vertaling in Duits

• hörte
• lauschte
• gehört habe
• hast
• horchte
• hören
• hörst
• hörten
• gehört hast
• gehört hat
• hat
• haben

Voorbeelden van het gebruik van Luisterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Men luisterde.
Man horchte.

Ik weet niet waarom ik naar je luisterde!
Ich weiß gar nicht warum ich auf dich gehört habe!?

Dus waarom luisterde je niet?
Warum hörst du nicht zu?

De mensheid luisterde niet!
Die Menschen hörten nicht!

Ik luisterde niet.
Ich wollte nicht hören.

Luisterde je daarom niet naar Rene?
Hast du nicht deswegen auch Rene?

Waarom luisterde ik niet naar hem?
Warum hörte ich nicht auf ihn?

Henry luisterde.
Henry lauschte.

Hij hield zijn adem in en luisterde.
Er hielt den Atem an und horchte.

Ik weet nog dat ik naar muziek luisterde.
Ich erinnere mich, dass ich Musik gehört habe.

En iedereen luisterde naar hem.
Und alle hörten ihm zu.

Je luisterde niet naar me.
Du hörst mir nie zu.

Hij luisterde niet.
Er wollte nicht hören.

Dat je niet naar me luisterde. Dat je bleef.
Dass du nicht auf mich gehört hast, dich von fernzuhalten.

Luisterde je naar me,?
Hast du mich gehört?

Ze luisterde naar je toen ik in haar buik zat.
Sie hörte Sie, als ich noch in ihrem Bauch war.

De jager bleef nog steeds zijn plaats en luisterde naar de honden.
Der Jäger behielt seinen Platz und lauschte den Jagdhunden.

Waarom luisterde je niet naar me?
Warum hörten Sie nicht auf mich?

Dus je luisterde naar George-Michael.
Du hörst also George Michael ab.

Waarschijnlijk luisterde hij ernaar voordat hij op vakantie ging.
Das war wahrscheinlich die letzte, die er gehört hat, bevor er in den Urlaub gefahren ist.