Voorbeelden van het gebruik van On entend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puis on entend des tirs et on enchaîne en noir et blanc.
Pourquoi on entend rien?
Waarom horen wij niets?On entend c'vacarme à des kilomètres!
Ik hoor je op een mijl afstand!On entend ses ronflements jusqu'à mi-chemin de la ville!
On entend une voix.
Ik hoor een stem.On entend pas le moindre soupir!
On entend rien.
On entend des choses quand on est de l'autre côté.
Je hoort namen als Ème étage. On entend une autre… explosion.
On entend bien le vent, dans la cheminée. Non?
Je hoort wel de wind in de schoorsteen, hè?On entend pas!
Ik hoor je niet!Bien sûr qu'on entend.
Natuurlijk hoorden we dat.On entend différents aboiement.
Ik hoor honden blaffen.On entend toujours des bruits bizarres la nuit.
Ik hoor elke avond rare geluiden.On entend la musique, Sam a de la bière au frigo.
De muziek is te horen, Sam's biertjes staan koud.Soudain, on entend un bruit de verre brisé dans la pièce voisine.
Plotseling hoorden we dat er in de andere kamer glas kapot viel.On entend des pas.
Ik hoor nu voetstappen en.On entend les premiers mots."C'est suisse?
Par évolution culturelle on entend l'évolution des idées.
Par« règlement alternatif de litiges», on entend les règlements en dehors du tribunal.
