ENTENDS - traduction en Danois

• hører
• mener
• forstår
• hør
• lytter
• agter
• kan
• høre
• hørte
• hørt
• lyt
• forstå

Exemples d'utilisation de Entends en Français et leurs traductions en Danois

J'espère que tu entends la comparaison.
Jeg håber, du forstår sammenligningen.

Ca dépend de ce que tu entends par respect.
Det kommer jo an på, hvad du mener med respekt.

J'entends des voix, des bruits d'animaux.
Jeg hørt stemmer, dyrelyde.

Tu entends ça, Max?
Hørte du det, Max?

Je vous entends, mais je peux pas parler, c'est ça?
Jeg kan høre jer, men jeg kan ikke tale, vel?

J'entends son souffle, je sens son regard doux.
Jeg kan mærke hans blik, hans gennemborende blik.

Entends-moi, entends mes pleurs Esprit de l'autre côté.
Hør mig nu, hør min bøn Ånd fra den anden side.

Ne laisse personne passer, tu entends?
Lad ikke nogen komme igennem, forstår du?

Je sais exactement ce que tu entends par"religieux".
Jeg ved præcis, hvad du mener, når du siger" religiøst".

Entends et aie crainte,
Lyt og føl frygten,

Tu entends cela Amy?
Hørte du det, Amy?

Je vous entends, colonel, mais je ne suis plus le Dr Keller.
Jeg kan høre dig, Oberst, men jeg er ikke Dr. Keller længere.

Tu entends?
Hørt du det?

J'entends encore le son des mitraillettes.
Jeg kan tydeligt huske lyden fra maskingeværerne.

Entends sa parole Ramsès, et obéis.
Hør hans ord, Ramses, og adlyd.

Je vous entends.
Jeg forstår dig.

Peux-tu me préciser ce que tu entends par"trop calme"?
Kan du uddybe, hvad du mener med" FOR smart"?

Tu entends ça, Charlie?
Hørte du det, Charlie?

Entends ma voix, lorsque je T'appelle.
Lyt til min røst når jeg kalder på dig.

Je les entends rire. Je sens leurs rires.
Jeg kan høre dem grine, og jeg kunne mærke latteren.