Exemples d'utilisation de Hørt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har nok hørt, hvad der skete i Juárez?
At de bliver hørt, og så vidt muligt også.
Jeg har hørt, dig og Bob Lee var der under angrebet i Frankfurt.
J'ai su que vous étiez à Francfort lors de l'attentat.Har du hørt fra Tarek?
Re: Hørt på rygtebørsen.
De er ikke blevet hørt, og har ikke noget talerør.
Elle n'est pas écoutée, n'a pas de parole.Hørt og for at dele min viden.
Apprendre et partager mon savoir.Har du hørt hvad han gjorde ved Pegs gardiner?
As-tu su ce qu'il avait fait aux rideaux de Peg?Har du hørt fra Damon?
Vous avez des nouvelles de Damon?Vi har hørt, en rigmand er blevet udsat for afpresning.
On vient d'apprendre qu'un homme riche est victime de chantage.Og pladen blev hørt igen og igen!!!!
Album a écouter encore et encore!!!!!For første gang i lang tid har jeg følt mig hørt og set.
Pour la première fois depuis très longtemps, je me suis sentie comprise et écoutée.Jeg har hørt, han vil møde mig.
J'ai su qu'il voulait me voir.Har du hørt fra onkel Tobias?
As-tu des nouvelles d'oncle Tobias?Jeg ville også gerne have hørt mere om hendes barndom.
J'aurais aimé aussi en apprendre beaucoup plus sur son enfance.Jeg glæder mig til at få hørt dette album….
J'ai hâte de pouvoir écouter cet album….Og så sagde den anden dæmpet:» Vor bøn er hørt!«.
Raconte la sœur,« notre prière a été écoutée.Har du hørt fra Maria Elena?
As-tu des nouvelles de Maria Elena?Jeg har hørt, at I blev holdt fanget i Nordkorea og næsten blev dræbt.
J'ai su que vous avez failli mourir ensemble en Corée du Nord.Du må have hørt noget.
Tu as dû apprendre quelque chose.
