HØRT - oversættelse til Spansk

• oído
• escuchado
• consultado
• noticias
• dicho
• sabido
• oido
• enterado
• oídos
• hablado

Eksempler på brug af Hørt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er den samme vind, som menneskeheden har hørt på i århundreder.
Es el mismo viento que la humanidad lleva siglos escuchando.

har jeg hørt før.
ya lo escuché antes.

Hun vil ikke have hørt.
No se habrá enterado.

Du har ikke hørt om get-downet?
¿No has oído lo del get-down?

Indianerne havde ikke hørt om nævekamp, og det imponerede dem.
Los indios nunca habían visto un puñetazo, y les sorprendió.

Har hørt meget godt om ham Lovecraft.
He aprendido mucho sobre Lovecraft.

Men jeg har hørt om folk, der gør meget værre ting.
He conocido gente más joven que dicen cosas bastante peores.

Vi har hørt masser af taler om hovedstaden her og der.
Hemos estado oyendo numerosas conversaciones sobre la capital por aquí y por allá.

Jeg har ikke hørt om en eneste af de bøger, du foreslår.
No he leído ni uno solo de los libros que mencionas.

Men du har hørt om kapringen?
¿Ha oído lo del secuestro?

Vi har kun hørt historien fra en side.
Pero sólo hemos conocido la historia desde un lado.

For nylig jeg har hørt mere og mere om en tjeneste kaldet Xcoins.
Recientemente he estado escuchando más y más acerca de un servicio llamado Xcoins.

Hvem har hørt om en vampyr, der var ude efter penge?
Quien ha oido hablar de vampiros que quieren dinero,?

Hvor mange af jer har hørt om en eller af flere af disse?
¿Cuántos de ustedes han leído uno o más de mis libros?

Jeg har hørt, hvad der er sket, min ven!
¡Hemos visto lo que ha pasado, amigos!

Siden ulykken har jeg hørt hele Bibelen på bånd syv gange.
La Biblia: la he leído al completo siete veces.

Jeg har kun hørt godt om mærket.
Sólo he oido hablar bien de esta marca.

Du har sikkert hørt om feng shui.
Seguramente habrás oido hablar del Feng Shui.

Er du den lyd, jeg har hørt i mit hoved?
¿Eres la voz que he estado escuchando dentro de mi cabeza?

Du har sikkert hørt den tusindvis af gange.
Seguro que ya la ha oído un montón de veces.