ENTENDU - traduction en Danois

• hørt
• underforstået
• forstået
• lyttet
• enighed
• naturligvis
• selvfølgelig
• til hensigt
• hørte
• høres
• høre
• forstås

Exemples d'utilisation de Entendu en Français et leurs traductions en Danois

Je l'ai entendu pendant que je courais.
Jeg har hørt den, mens jeg løber.

Entendu. Tu me le dis d'abord.
Okay, sig det først.

J'ai rêvé ou j'ai entendu un bridé? Mon Dieu!
Skræmte jeg to kyllinger, eller var den en kælling jeg hørte?

Tu as jamais entendu les vieux appeler un type"cheval de 22 kilos"?
Har du hørt de gamle kalde nogen en 50-pund hest?

Nous avons entendu Bill Hynes,
Vi har talt med Bill Hynes,

J'avais entendu la première fois!
Nu har vi hørt det!

As-tu déjà entendu« penser c'est devenir riche»?
Har du allerede læst‘ Tænk dig rig'?

J'ai entendu parler de ces trucs.
Jeg har læst om det her.

J'ai entendu que le marathon commence à partir du 30ème km….
Jeg har læst, at marathon først begynder ved de 30 km.

Entendu, je te mènerai à eux.
Okay. Jeg fører dig til dem.

J'avais entendu qu'ils cherchaient à faire une exposition de mode.
Vi var jo enige om, at de ville gøre sig ved en modeopvisning.

Entendu. Fais comme bon te semble.
Godt, gør, som du vil.

Combien de fois avons-nous entendu les mêmes réponses ennuyeuses?
Hvor mange gange har vi hørt de samme kedelige svar?

Qui étaient ceux qui ont entendu et pourtant se sont révoltés?
Hvem var det så, der havde hørt ham og alligevel gjorde oprør?

On l'a entendu par le micro.
Ja, det har vi hørt.

Je parie que vous avez entendu parler extrait de Garcinia cambogia maintenant.
Jeg vil vædde på du har læst om ren Garcinia Cambogia nu.

Tiens, déjà entendu ça quelque part!
Hvor har vi hørt det før?

Jamais ils n'avaient entendu leur père parler de la sorte à leur mère.
For aldrig havde jeg hørt hende snakke sådan til sin mor.

J'ai entendu cela peut-être 15 ou 20 fois.
Siden må jeg have læst den omkring femten, tyve gange.

J'ai jamais entendu une histoire pareille.
Det er den mest utrolige historie, jeg har hørt.