Voorbeelden van het gebruik van Raconte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je te raconte ce que je sais être vrai.
Il faudra que je la raconte à ceux de Culiacan et Cartagène.
Difficile à croire qu'un rapport de cette épaisseur ne raconte pas toute l'histoire.
Raconte-nous tout, Janet.
Vertel het ons, Janet.Elle raconte qu'on est tombés amoureux lors de sa première visite ici.
Je te raconte ce qui me paraît important pour toi.
Ik zeg je alleen wat ik denk wat belangrijk is voor jou.Alors ce que raconte Eric est vrai.
On raconte qu'il est mort très jeune. Mais il revient chaque fois.
Il faut que je vous raconte quelques petites choses sur ma famille.
Ik moet jullie iets over mijn familie vertellen.Un prédicateur qui n'est pas né de nouveau raconte toujours des mensonges.
Een preker die niet wedergeboren is, verteld altijd een leugen.Raconte-moi alors.
Vertel het me dan.On raconte qu'elle vient de Floride, ou du Texas.
Charlie raconte que vous êtes bouchère.
Charlie zei dat je slager bent.Raconte, c'était comment?
Zeg het, Jacy. Hoe was het?On raconte qu'enfant, il aurait vu son père se faire crucifier.
Ze zeggen dat hij als kind... z'n vader gekruisigd heeft zien worden.Quand la télé disparaît, ou l'argenterie, il raconte deux trucs.
Als de TV verdween of het tafelzilver had hij alleen maar twee verhalen.Ce que je veux vous dire a tous, ce qu'on raconte, des conneries.
Wat ik iedereen wil zeggen, is dat ze onzin vertellen.Raconte-leur, Tommy.
Vertel het hen, Tommy.On raconte que vous voyez un psy.
Il raconte quoi?
Wat zei hij?
