Exemples d'utilisation de Cuenta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No voy a parar hasta que me lo cuentes, cuéntamelo, cuéntamelo, cuéntamelo, cuéntamelo, cuéntamelo.
No, pareces el mismo maldito mentiroso… que nunca me cuenta lo que necesito saber!
Non, tu es toujours le même putain de menteur qui ne me dis jamais ce qu'il faut que je sache!Pero recuerde que… si le cuenta esto a la policía, me las pagará, así sea lo último que haga.
Le cuenta a la Resistencia lo que aprende… sobre las personas
Cuenta lo que el compañero del fiscal del distrito que estuvo en casa la pasada noche Nosotros tenemos pelo nuevo para analizar. Su pelo.
Dites au procureur qui était chez vous l'autre soir qu'on a d'autres cheveux à analyser.Internet Cuéntanos a qué tipo de público quieres llegar connecting internet dna¿Qué te inspira
Internet Parlez-nous de vous et des personnes que vous souhaitez cibler connecting internet dna Qu'est-ce qui vous inspireSi usted hace un trato con el Fiscal y les cuenta todo lo que sabe que está sucediendo aquí,
Vous passez un arrangement avec le procureur, vous leur dites tout ce que vous savez sur ce qui se passe ici,Estudia los materiales históricos* y cuéntanos lo que sucedió en el Hermitage después de la revolución:
Étudiez les matériaux historiques* et parlez-nous de ce qui s'est passé dans l'Ermitage après la révolution:Por supuesto, si se lo cuenta a alguien, lo sabremos, y no habrá trato.
Bien sûr, si vous en parlez à quelqu'un, nous le saurons, et notre marché sera rompu.Usted nos cuenta cosas que ya se han dicho en los periódicos muchas veces y no está dando
Vous nous dites des choses qui ont déjà été répétées maintes fois par les journauxPero le recordaré que si alguna vez le cuenta a quien sea sobre nuestras reuniones,
Mais je vous rappelerai que si jamais vous parlez de nos entrevues à qui que ce soit,Usted puede obtener hasta un 10% de descuento en su próxima compra si le cuenta a sus amigos acerca de nuestro sitio.
Vous pouvez obtenir jusqu'à 10% de réduction sur votre prochain achat, si vous parlez à vos amis sur notre site.¿Tiene alguno de sus propios consejos para la solución de los sitios web rotos? Cuéntanos acerca de ellos en los comentarios.
Vous avez l'un de vos propres astuces pour le dépannage des sites Web cassés? Parlez-nous dans les commentaires.de rehusar la comunión a aquellos que, después de haber sido culpables de la travesura que usted me cuenta, se arrepintieron.
après s'être rendus coupables de l'espièglerie dont vous me parlez, sont venus à résipiscence.historia que usted cuenta es extremadamente importante.
saines de venir."L'histoire que vous dites est extrêmement importante.Sr. Morrison, debe entender que solo podemos ayudarle si nos cuenta todo lo que ocurrió.
Morrison, vous comprenez qu'on peut vous aider uniquement si vous nous dites tout ce qui s'est passé.Consejos para reducir tu cuenta del hotel-¿Sabes qué es lo más importante que tienes que hacer para asegurarte de pagar lo menos posible en tu hotel?
Conseils pour réduire votre note d'hôtel- Savez vous la chose la plus importante à faire pour vous assurer de payer le moins possible pour votre hôtel?En la práctica los probouleuma eran tomados en cuenta por los buleutas que transmitían enseguida un informe a los pritanos en ejercicio.
Dans la pratique des probouleumata étaient en permanence pris en note par les bouleutes qui transmettaient ensuite un rapport aux prytanes en exercice.a los electores franceses del 20 de septiembre, la cuenta que habrían de pagar.
notamment aux électeurs français du 20 septembre, la note à payer.por desgracia, Ned pagó la cuenta.
c'est Ned qui a payé la note.
