NOTER - traduction en Espagnol

• señalar
• observar
• tomar nota
• destacar
• notar
• cuenta
• advertir
• calificar
• constatar
• resaltar
• apuntar
• mención

Exemples d'utilisation de Noter en Français et leurs traductions en Espagnol

Noter ce jeu: Joué:
Calificar este juego: Jugado:

Il convient de noter que le soutien aux petites et moyennes entreprises prévu
Es preciso apuntar que el apoyo en el Séptimo Programa marco para pequeñas

Noter ce jeu: Joué:
Calificar este juego: Jugado:

Il est important de noter que ces quatre observations existent indépendamment de l'impact de la pilule sur les divers facteurs d'implantation impliqués dans le signalement cellulaire.
Es importante apuntar que estas cuatro observaciones son independientes del impacto de la píldora en los diversos factores de implantación involucrados en el señalamiento celular.

Noter ce jeu: Joué:
Calificar este juego: Jugado:

Il faut noter que conformément au Code de la famille,
Es necesario apuntar que, conforme al Código de la Familia,

Noter ce jeu: Joué:
Calificar este juego: Jugado:

Noter ce jeu: Joué:
Calificar este juego: Jugado:

Noter ce jeu: Joué:
Calificar este juego: Jugado:

Noter ce jeu: Joué:
Calificar este juego: Jugado:

Si vous sollicitez la suppression de votre compte EVGA, veuillez noter que le contenu de vos posts sera toujours visible
En caso de que nos solicite eliminar su cuenta de EVGA por favor, note que el contenido de sus publicaciones en el foro aún será visible

Veuillez noter que ce procédé est exclusivement pour informer PlayUlty.
Observe por favor que este procedimiento está

Le CICR ne peut pas commencer sans noter, avec une tristesse extrême
El CICR no puede menos que comenzar observando, con suma tristeza

Il est intéressant de noter que des efforts sont faits pour préparer les enfants appartenant à des minorités ethniques à l'éducation, avec la participation de leurs parents paragraphe 178.
Toma nota con interés de los esfuerzos por preparar más eficazmente a los menores de minorías étnicas para la educación, mediante la participación de los padres párr. 178.

Noter soigneusement qu'il n'y a aucune référence ici au pêché d'anges
Note cuidadosamente que no hay referencia a ángeles que pecan o se rebelan contra Dios,

Veuillez noter que lorsqu'on exporte une Région,
Por favor nota que cuando se porta una región,

Le Président propose que la Commission recommande à l'Assemblée générale de noter qu'il reste dans le fonds de réserve un solde de 22 408 100 dollars.
El Presidente propone que la Comisión recomiende a la Asamblea General que observe que en el fondo para imprevistos queda un saldo de 22.408.100 dólares.

Veuillez noter que du 01/11-01/04 dans fermé le week-end-enfants s pré-fermé entre 12-13 h 00
Por favor nota que desde 01/11-01/04 en cerrado los fines de semana-los niños del Prado-cerrado entre 12-1 pm

Veuillez noter que les canapés-lits sont plus adaptés aux enfants.
Por favor nota que los sofás-cama están más adecuados para niños.

Membres VIP: veuillez noter que le taux de conversion des Comps diffère selon votre niveau VIP au casino.
MIEMBROS VIP: Por favor note que el índice de conversión de los Puntos Comp varía dependiendo de su nivel VIP en el Casino.