NOTER - traduction en Danois

• opmærksom
• bemærke
• notere
• konstatere
• at bedømme
• note
• skrive
• vurdere
• bemærk
• vurder
• bemærkes
• noteres
• bemærker
• noterer
• noter
• konstateres

Exemples d'utilisation de Noter en Français et leurs traductions en Danois

Je ne peux pas tout noter.
Jeg noterer ikke alt.

Saisis le nom du camping que tu souhaites noter.
Indtast navnet på den campingplads, du vil vurdere.

Noter: Signaler comme inapproprié Photo de Seekonk, MA DHagg87, juil.
Vurder: Anmeld som upassende Billede af Seekonk, MA DHagg87, jul.

Noter le poids de l'échantillon(m)
Noter vægten af prøven( m)

vous pouvez également ajouter des photos et noter votre expérience.
kan du også tilføje billeder og vurdere din oplevelse.

Noter: Signaler comme inapproprié turtle simond6, nov.
Vurder: Anmeld som upassende turtle simond6, nov.

Noter la date de sortie du réfrigérateur dans l'espace prévu sur l'emballage.
Noter datoen for udtagning fra køleskab på kartonen.

Noter cette chaîne.
Vurder denne kæde.

Noter le numéro de série dans l'espace ci-dessous.
Noter serienummeret på pladsen nedenfor.

La cuisine sur la terrasse avec une vue à vous… Noter: Signaler comme inapproprié.
God mad på verandaen med udsigt! Vurder: Anmeld som upassende.

Prendre la température du moût et la noter dans votre journal de bord.
Mål temperaturen af vandet og noter det i din mappe.

Très bel hôtel, très propre Noter: Signaler comme inapproprié.
Smukt feriested, meget rent Vurder: Anmeld som upassende.

Veuillez noter(1) que ces règles s'appliquent à egain.
Det bedes bemærket( 1), at disse politikker finder anvendelse på egain.

Par ailleurs, il faut noter que le nettoyage demande d'être en hauteur.
Samtidig skal det påpeges, at oprydningen skal være i orden.

Il est important de noter qu'il n'y a pas de bonne solution.
For det er vigtigt at pointere, at der ikke er én rigtig løsning.

N'oubliez pas de noter sur le récipient ce qu'il contient.
Husk at skrive på kuverten hvad den indeholder.

Cependant, il faut noter que c'est très individuel.
Men det må understreges, at dette er meget individuelt.

Important de noter que c'est la première fois que vous me faîtes rire.
Læg lige mærke til, at det her er første gang jeg griner.

Noter ce numéro et garder ce papier dans un endroit sûr.
Registrere dette nummer, og holde denne hvidbog et sikkert sted.

Maintenant, nous pouvons noter la croissance des ventes de ces médicaments.
Nu kan vi mærke en vækst i salget af sådanne lægemidler.