OBSERVE - traduction en Français

• notez
• observez
• regardez
• remarquez
• respecter
• constate
• surveiller
• voyez
• contemplez
• prendre note

Exemples d'utilisation de Observe en Espagnol et leurs traductions en Français

Observe el video"Como ajustar el Medio/Protocolo para su conexión a internet.
Regarder la vidйo"Comment rйgler le Mйdia/protocole pour votre connexion Internet.

Me han pedido que observe los dibujos publicados por Charlie Hebdo.
Ils m'ont demandé de regarder des dessins publiés par Charlie Hebdo.

Observe una simulación de vida artificial y su evolución.
Regarder une simulation de vie artificielle et d'évolution.

Y obsérvelo.
Et surveille-le.

Obsérvela bien de cerca.
Surveillez-la bien désormais.

Observe las luces.
Regarder les lumières.

Bien. Voy a tener que pedirle que observe algunas fotos.
Je vais devoir vous demander de regarder quelques photos.

Bueno, observe las señales.
Eh bien, regarde les signes.

Y observe.
Et regarde.

Le pido que observe el diagrama.
Si vous voulez regarder le diagramme.

Poke, asegúrate de que tu equipo observe nuestra Mark-19.
Poke, assure-toi que ton équipe surveille notre Mark-19.

Olvídate un poco de historia, observe el paisaje que te rodea.
Oubliez un peu d'histoire, remarquer le paysage autour de vous.

Observe la desproporción entre muertos y heridos.
Vous remarquerez la disproportion entre nos morts et nos blessés.

También observe que en este caso, el comando pierde el registro actual.
A noter également que dans ce cas, la commande perd l'enregistrement courant.

Observe la luz cuando esta da en la cara del mensajero.
Suivez la lumière. sur le visage du messager.

Observe millones de aves migratorias en los pantanos.
Admirez les millions d'oiseaux migrateurs parmi les marais.

Observe que aún está llena.
Vous voyez, elle est encore pleine.

Observe que la sintaxis de\tweak no es igual que la de\override.
Vous noterez que la syntaxe de \tweak est différente de celle de la commande \override.

Observe que esta es la métrica que creamos anteriormente en la receta.
Remarque- Il s'agit de la mesure que nous avons créée plus tôt dans cette recette.

Observe que se envió una notificación al departamento de seguridad.
Vous remarquerez qu'une notification a été envoyée à votre service de sécurité.