NOTE - traduction en Français

• note
• remarquez
• la note
• voyez
• observez
• sentir
• notez
• noter
• remarque
• remarquer
• notons
• remarquerez

Exemples d'utilisation de Note en Espagnol et leurs traductions en Français

De golpe note que apretabas mi brazo fuertemente.
Soudain, j'ai senti que tu me serrais le bras de toutes tes forces.

Note que el menú principal tiene dos tipos diferentes de entradas.
Vous remarquerez que le menu principal a deux types d'entrées différentes.

No, no lo note.
J'ai pas remarqué.

Note cómo se lo citó a Jesús.
Regardez comment il l'a citée à Jésus.

Lo note la ultima vez que vine.
Je l'ai remarqué la dernière fois.

Note que aptitude search
Signalons que aptitude search

Note que la dirección HTTP debe estar en la misma máquina que 4D.
Attention, l'adresse HTTP doit être située sur la même machine que 4D.

Y entonces note el abrecartas sobre su escritorio.
Et puis j'ai remarqué le coupe-papier sur son bureau.

Note preocupes, Harry,
Ne t'inquiète pas,

Note que… no estas usando tu anillo de boda.
J'ai remarqué que tu ne portais pas ton alliance.

Y por eso note que era grande, bonito y extranjero.
C'est là que j'ai vu que c'était une belle voiture, grande, étrangère.

Note la hora señor.
Regardez l'heure, monsieur.

Lo note.
J'ai remarqué.

Note que tenia compañías interesantes.
J'ai remarqué qu'il avait une entreprise intéressante.

Note que trajo su propia comida.
J'ai remarqué qu'il avait apporté sa propre nourriture.

Note: Lista de la tabla en orden alfabético.
Notes: Liste triée par ordre alphabétique.

Note que me estaba saliendo un grano esta mañana.
J'ai remarqué que j'avais un bouton ce matin.

Esta mañana note que la caca de Riya parecía agua!
Ce matin, j'ai vu… Le caca de Riya était liquide comme de l'eau!

Note especialmente que su mano izquierda era muy fuerte con la derecha apuntaba la pistola.
J'ai surtout remarqué sa main gauche. La droite tenait le revolver.

Entrar y salir de ese lugar sin que nadie lo note.
Rentrer et sortir de cet endroit sans que personne ne le sache.