PARLEZ - traduction en Espagnol

• habla
• cuenta
• refieres
• diga
• menciona
• menciones
• hable
• hablar
• hables
• cuente
• refiere
• di
• dice
• dices
• cuenten
• refieren
• mencionas

Exemples d'utilisation de Parlez en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais maintenant que vous en parlez, il ne faudrait pas négliger ce fait.
Pero, ahora que lo menciona, tampoco debemos olvidarnos de eso.

Et par votre"assistant", vous parlez de vous avec un accent britannique?
Y por"asistente",¿te refieres a ti misma con acento británico?

Parlez nous du projet crossbow.
Dinos acerca del"Proyecto Ballesta.

Parlez-moi de ce visiteur. Cet ami de votre mari, de Posillipo?
Cuénteme acerca del visitante¿ese amigo de su esposo de Posillipo?

Mais vous parlez de voyage dans le temps qui utilise l'énergie électromagnétique.
Pero,¿se refiere a un viaje en el tiempo que en verdad utiliza energía electromagnética.

Ne parlez pas du Duc.
No menciones al Duque.

Ne me parlez pas de son intérêt.
No me diga lo que es mejor para él.

Nous vérifierons cependant les procédures dont vous parlez et nous vous ferons rapport sur les résultats.
No obstante, examinaremos lo que usted menciona y le pasaremos un informe.

Je ne bois pas en tant que tel, si c'est de ça dont vous parlez.
No soy bebedora, en sí, si es a lo que te refieres.

Vous en parlez comme si l'argent était un être vivant.
¡Lo dice como si el dinero estuviera vivo.

Parlez moi de votre plan pour Erin.
Dime el plan para Erin.

Parlez-moi du jour où il a emmené Amanda sur le pont?
Cuénteme del día en que él llevó a Amanda a aquel puente?

Si vous parlez de la prose de M. Ruskin,
Si se refiere a la prosa de Mr Ruskin,

Ne parlez de ça à personne, il pourrait vous faire tuer.
No menciones esto a nadie. Podrían matarte.

Parlez, répondit l'ingénieur;
Diga-le contestó el ingeniero-,

Maintenant que vous en parlez, je pense pouvoir arranger ça.
Ahora que lo menciona, creo que puedo arreglar eso.

Vous parlez de Colby?
¿Lo dices por Colby?

Maintenant que vous en parlez j'ai senti une brûlure entre les orteils.
Ahora que lo dice, he sentido… una picazón en los pies.

Parlez nous de Cybertek et du programme Deathlok.
Dinos sobre Cybertek y el programa Deathlok.

N'en parlez pas au Pape, s'il vous plaît.
No se lo cuente al Papa, por favor.