FOUT MAAKTE - vertaling in Engels

• made a mistake
• made an error
• making a mistake
• makes a mistake

Voorbeelden van het gebruik van Fout maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een kerel Die de fout maakte om drugs te stelen van Perrier.
A dude who made the mistake of stroking' gear from Perrier.

Ik wist dat een fout maakte, toen ik je appartement verliet.
I knew I would made a mistake the minute I left your apartment.

En de mens die de fout maakte, is in deze ruimte.
And the human who made the error is in this room.

Dat is wie een fout maakte, niet ik.
That's who made the mistake, not me.

Ik denk dat ik een fout maakte met die Nevison zaak.
I think I may have made a mistake with this Nevison business.

Hij verbergt deze smerige fout maakte je een tafel met twee tafels.
He hides this nasty error made you a table with two tables.

Welke fout maakte ik met Rissell?
So my mistake with Rissell was what?

Ik ben degene die de fout maakte om naar jou te komen.
I'm the one who made the mistake of coming to you.

Dat is omdat je de fout maakte naar een wapen te zoeken.
That's because you made the mistake of looking for a gun.

Ik was acht toen ik die fout maakte.
I was eight when I made that mistake.

Dit is zoals toen Snake Eyes die fout maakte.
This is like when Snake Eyes whomademistake.

Zij is de enige die de fout maakte van het te doen.
She's the only one of us who have made the mistake of doing the deed.

Ik denk dat jij nu net een fout maakte.
I think you just made the mistake.

Behalve dat je één fout maakte.
Except you made one mistake.

Ik zei toch dat je een fout maakte.
I told you you were making a mistake.

Ik zei toch dat je 'n fout maakte?
I told you, you were making a mistake.

Dat ze wilden dat ik een fout maakte, een kritieke fout..
That they wanted me to make a mistake, a critical error.

En ze liet mij inzien dat ik een fout maakte.
And she made me see I was making a mistake.

Ik probeerde haar te overtuigen dat ze een fout maakte.
I tried to convince her she was making a mistake.

Denken jullie dat ik een fout maakte?
Do you guys think it was a mistake?