TO MAKE A MISTAKE - vertaling in Nederlands

• om een fout te maken
• een fout begaat
• vergissing maken
• fouten maken
• vergist je
• verkeerde beslissing
• vergissing te begaan

Voorbeelden van het gebruik van To make a mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was just… It was just almost daring us to make a mistake.
Het was gewoon… Het daagde ons bijna uit om een fout te maken.

You can't afford to make a mistake.
Je kan het je niet veroorloven om een fout te maken.

So we wait. We wait for our friend to make a mistake.
We wachten tot onze vriend een fout begaat.- We wachten.

We wait for our friend to make a mistake. So we wait.
We wachten tot onze vriend een fout begaat.- We wachten.

I don't want him to make a mistake.
Ik wil niet dat hij een fout begaat.

What? I'm not allowed to make a mistake?
Mag ik geen fouten maken? Wat?

You're not allowed to make a mistake… get distracted.
Je mag geen fouten maken of afgeleid worden.

Now is not the time to make a mistake!
Het is belangrijk om geen fouten te maken!

We cannot afford to make a mistake.
We kunnen geen fouten maken.

The main thing is not to make a mistake with the size.
Het belangrijkste is om geen fout te maken met de maat.

I just-I don't want to make a mistake.
Ik wil gewoon geen fouten maken.

Online shopping is so easy not to make a mistake, inspiring and fast.
Online winkelen is zo gemakkelijk om geen fout te maken, inspirerend en snel.

I don't want to make a mistake.
Ik wil geen fouten maken.

Try not to make a mistake in this game.
Probeer niet om fouten in dit spel te maken.

We don't get to make a mistake.
we mogen geen fouten maken.

The police are just waiting for you to make a mistake.
De politie wacht tot je een fout maakt.

That's prudent, but he's not going to make a mistake anywhere that we can see him.
Slim, maar hij zal geen zichtbare fouten maken.

And he might yet use that knowledge to make a mistake.
Doordat hij dat weet zal hij misschien een fout maken.

I can't afford to make a mistake.
Ik mag geen fouten maken.

First one to make a mistake gets to burying some people.
De eerste die een fout maakt moet een paar doden begraven.