TO MAKE A POINT - vertaling in Nederlands

• om een punt te maken
• een opmerking maken
• om duidelijk te maken
• om 'n punt te maken

Voorbeelden van het gebruik van To make a point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just trying to make a point here, people.
Ik probeer gewoon een punt te maken, mensen.

Just to make a point.
Een punt maken.

I was just trying to make a point.
Ik probeerde een punt te maken.

You're trying to make a point by putting Ms. Dodd on the spot.
U wilt 'n punt te maken door Ms Dodd voor 't blok te zetten.

You set out to make a point, Clyde.
Je hebt een punt willen maken, Clyde.

I want to make a point. Yes, Wendell?
Ik wil een standpunt maken. Ja, Wendell?

To make a point.
Een punt maken.

Trying to make a point.
Ik probeer ietsduidelijk te maken.

Enough to make a point but not kill the neighbors?
Genoeg om een punt te maken, maar niet om de buren te doden?

Just to make a point.
Om een punt te maken.

I want to make a point to know this one for sure.
Ik maak er een zaak van om deze heel zeker te kennen.

I'm trying to make a point.
Ik probeer een punt te maken.

And I actually want to make a point here.
En ik wil hier eigenlijk een punt maken.

I was trying to make a point.
Ik probeerde een punt te maken.

I was just trying to make a point to Jake.
Ik wilde slechts, Jake wat duidelijk maken.

Often, it is used in poetry to make a point.
Het wordt vaak gebruikt in poëzie een punt te maken.

I am exaggerating, but this is just to make a point.
Ik overdrijf, maar dit is gedaan om een punt te maken.

Maybe they're looking to make a point.
Misschien willen ze een punt maken.

She was in that bank to make a point.
Ze was in die bank om een standpunt te maken.

First, that killing is the best way to make a point.
Ten eerste is doden de beste manier om 'n punt te stellen.