TO MAKE A POINT in Hebrew translation

• כדי להבהיר נקודה
• להעביר נקודה
• להפוך את נקודה
• לעשות נקודה
• להביע נקודה
• כדי להפוך את נקודה
• להוכיח נקודה

Examples of using To make a point in English and their translations into Hebrew

I'm trying to make a point.
אני מנסה להגיע לנקודה.

I wasn't trying to make a point!
לא ניסיתי להבהיר שום נקודה!

Just try to make a point of staying away From married women.
רק לנסות מקפיד להתרחק נשים נשואות.

Are you trying to make a point, Mr. Smith?
אתה מנסה להבהיר נקודה, מר סמית?

I'm trying to make a point here.
אני מנסה להבהיר נקודה כאן.

We are dealing to make a point with a belief already made physical.
כרגע אנו מנסים להבהיר נקודה באמצעות אמונה שכבר נעשתה פיסית.

I wanted to make a point about humanities future.
רציתי למקפיד על עתיד מדעי הרוח.

I was doing that to make a point.
עשיתי את זה כדי להבהיר את הנקודה.

We think we know how to make a point, Mr. Donatelli.
אנחנו אוהבים לדעת שאנחנו מבצעים את העניין, אדון דונטלי.

I just want to make a point to that last caller.
אני רק רוצה להבהיר נקודה למתקשר האחרון.

Well, I was trying to make a point, and it did get you here.
טוב, ניסיתי להבהיר את הנקודה, וזה הביא אותך הנה.

You want to make a point, but you keep preaching.
את רוצה להבהיר נקודה אך את ממשיכה להטיף.

I was just trying to make a point.
רק ניסיתי להבהיר את עמדתי.

I was trying to make a point, I lost my temper.
ניסיתי להבהיר נקודה ואיבדתי את עשתונותי.

If you're trying to make a point, I'm not listening.
אם את מנסה להבהיר איזושהי נקודה.

I was only trying to make a point.
אני רק מנסה להבהיר נקודה.

That is, i'm not trying to make a point.
זאת אומרת, אני לא מנסה להביע עמדה.

Why you always gotta talk shit to make a point?
למה אתה תמיד חייב ללכלך כדי להעביר מסר?

I'm doing this to make a point.
אני עושה את זה כדי להעביר מסר.

They're people like you and me just trying to make a point for the cameras.
הם אנשים כמוך וכמוני שרק מנסים להציג עמדה מול המצלמות.