TO MAKE A MOVE in Hebrew translation

• לעשות צעד
• לבצע מהלך
• לעשות מהלך
• כדי לעשות צעד
• כדי לעשות מהלך
• שתעשה צעד

Examples of using To make a move in English and their translations into Hebrew

I don't want to make a move until I'm sure there aren't others.
אינני רוצה לעשות מהלכים עד שאהיה בטוח שאין נוספים.

We got to make a move on, a'ight?
הגענו יעשה צעד, a'ight?

I was waiting for him to make a move.
אני חיכיתי שהוא יעשה צעד.

I was scared to make a move.
קצת פחדתי לעשות את הצעד.

I need to make a move.
אני צריך לעשות את מהלך.

I attempt to make a move.
אני מנסה לעשות את הצעד.

I want to make a move. And you're the king of moves..
אני רוצה לבצע את המהלך שלי ואתה מלך המהלכים.

We have got to make a move.
אנחנו חייבים לעשות את הצעד.

I will patrol and wait for her to make a move.
אני אפטרל ואחכה שהיא תבצע מהלך.

That means she wants me to make a move.
זה אומר שהיא רצתה שאני אעשה צעד.

Why do you need to make a move?
למה את צריכה לעשות תזוזה?

They are too scared to make a move.
אתה עדיין מפחד מדי לעשות את הצעד.

Want us to make a move?
אתה רוצה שנפעל?

Will I have the courage to make a move?
אולי יהיה לי את האומץ לעשות את הצעד.

During this trip, he had every opportunity to make a move.
במהלך הנסיעה הזו, היו לו המון הזדמנויות לעשות את הצעד.

He waited to make a move.
אני חיכיתי שהוא יעשה צעד.

If I try to make a move on Abbott and happen to get lucky on her location,
אם אני מנסה לעשות צעד על אבוט ויקרה למזל על מיקומה,

I need eyeballs out there in case the Skitters decide to make a move, and all my other fighters are assigned to upgrading weapons and vehicles.
אני צריך עיניים שם למקרה שהרחפנים יחליטו לעשות צעד, וכל לוחמיי האחרים יהיו עסוקים בלשדרג את הנשקים והרכבים.

We get him to make a move on Garcia and we stop this shit before it starts.
אנחנו מקבלים אותו לבצע מהלך על גרסיה ונפסיק החרא הזה לפני שהוא מתחיל.

So I think if we're going to make a move, we have to do it rather quickly.
לכן לדעתי, אם אנו הולכים לעשות מהלך, עלינו לעשות אותו מהר מאד.