MAKING A MISTAKE - vertaling in Nederlands

• fout maken
• vergissing
• begaat een fout
• fouten maken
• fout maakt
• fout maakte
• fout maak
• vergist

Voorbeelden van het gebruik van Making a mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was not me! You're making a mistake.
Dit is een vergissing.

Can you imagine making a mistake like that?
Kan jij je voorstellen dat je zo'n fout maakt?

I am so nervous about making a mistake when I meet the queen.
Ik ben zo bang dat ik een fout maak als ik de koningin ontmoet.

And I thought it was a sign I was making a mistake.
En ik dacht dat het een teken was dat ik een fout maakte.

Officers, you're making a mistake.
Agenten. Dit is een vergissing.

You're the one making a mistake.
Jij bent degene die een fout maakt.

You're making a mistake, Lucious.
Dit is een vergissing, Lucious.

You can't show a captain or a general making a mistake.
Je mag geen kapitein of generaal laten zien die een fout maakt.

Eve, you're making a mistake.
Eve, dit is een vergissing.

Wouldn't want anyone making a mistake.
Wil niet dat er iemand een fout maakt.

Please, you're making a mistake.
Alsjeblieft, dit is een vergissing.

I just… I don't want you making a mistake.
Ik wil niet dat je een fout maakt.

You're making a mistake.
Dit is 'n vergissing.

I think it is, making a mistake, Dad.
Ik denk dat u een fout maakt, pa.

Please. You're making a mistake.
Alstublieft, dit is een vergissing.

I'm trying to stop you from making a mistake, Captain.
Ik wil voorkomen dat u een fout maakt, commandant.

But this wouldn't be making a mistake.
Maar dit zou geen vergissing zijn.

Listen. Listen. You're making a mistake.
Luister, dit is een vergissing.

I'm trying to stop you from making a mistake.
Ik weerhoud je van 'n vergissing.

Making a mistake is no big deal.
Een foutje maken is niet zo erg.