MAKING A MISTAKE in Swedish translation

• misstag
• att göra fel
• att missta sig

Examples of using Making a mistake in English and their translations into Swedish

He was afraid of making a mistake.
Han är rädd att göra ett misstag.

I'm scared of making a mistake by not seeing something in my research.
Jag är rädd att göra ett misstag och missa något i förarbetet.

She's a racist. i'm so afraid i'm making a mistake.
Jag är så rädd för att jag begår ett misstag. Hon är en rasist.

It's Christmas. Ned, you're making a mistake.
Du begår ett misstag.- Det är jul.

Wedding-wise, the only person making a mistake here is you.
Den som gör ett misstag med att gifta sig är du.

And digging this up, your making a mistake. Yes!!
Ja! Du begår ett misstag som gräver i det här!

You're making a mistake. Floressa?
Du måste ha tagit fel. Floressa?

We're rich. You're making a mistake, Barb.
Det är ett misstag, Barb.

Making a mistake, renewing our vows? So, you don't think that we're?
Tycker du att vi gör ett misstag som förnyar våra löften?

Sorry. You're making a mistake.
Du gör ett jättemisstag.-Jag är ledsen.

You're making a mistake.
Ni har begått ett misstag.

Abigail, I'm your friend, you know that, but… You think I'm making a mistake.
Du tycker att jag gör fel. Abigail, jag är din vän, men.

I'm making a mistake.
Jag kanske gör ett misstag.

You're making a mistake!
Ni har gjort ett misstag!

Making a mistake" is one way.
Göra ett misstag" är ett sätt.

You're making a mistake.
Det är jul. Du begår ett misstag.

I'm trying to stop you from making a mistake.
Jag försöker hindra dig från att begå ett misstag.

And it was me making a mistake.
Och det var jag som gjorde ett misstag.

Sid, your insecurity lies in your fear of making a mistake.
Sid, din osäkerhet bottnar i din rädsla för att begå misstag.

Being lucky isn't the same as making a mistake.
Att ha tur är inte det samma som att begå ett misstag.