NAREDITI NAPAKO in English translation

• making a mistake

Examples of using Narediti napako in Slovenian and their translations into English

je nemogoče narediti napako pri odmerku.
so to be mistaken with the dosage impossible.

zelo dinamično področje dejavnosti, v katerem je enostavno narediti napako.
very dynamic field of activity in which it is easy to make a mistake.

Največja napaka, kar jih lahko naredimo, je, da se bojimo narediti napako.
The biggest mistake that we can make is always being afraid that we're gonna make a mistake.

celo popolnoma prekineš stike z mano, kot ti dovolim narediti napako, ki bi ti uničila življenje.
even cut me off completely than to allow you to make a mistake that could ruin your life.

je zelo lahko narediti napako- ali pa vas skrbi, da ste morda naredili napako..
it can be easy to make a mistake- or worry you have made a mistake..

Treba je narediti napako z eno sestavino, kot oseba, ki noče, da bi tečaj
It is necessary to make a mistake with one ingredient, as a person refuses to take the course

je prav tako lahko narediti napako, ker je to odstopanje zelo podobno drugim- avtizmu ali hiperaktivnosti.
it is also easy to make a mistake, because this deviation is very similar to others- autism or hyperactivity.

bi morali narediti napako, kot je dodajanje preveč vode,
should you make a mistake such as adding too much water,

Ne bodite preveč kritični, ko otrok naredi napako.
Do not be afraid of the child making a mistake.

Res pa je, da vsak lahko enkrat naredi napako.
Everyone is capable of making a mistake once.

Vsakdo lahko naredi napako, tudi zelo dobrega strokovnjaka.
After all, anyone can make a mistake, even an expert.

Vsak človek lahko naredi napako, ne da bi se tega zavedal.
Any doctor can make a mistake and not even know it.

Vsakdo naredi napako.
Everybody makes mistakes.

Naredi napako, izgubi točko.
Make a mistake, lose points.

Potem ljudje naredijo napako in nastradajo.
And then people make mistakes, people get hurt.

Številni ljudje naredijo napako, ko na svojo prošnjo napišejo»prošnja«.
Many people make a mistake when they‘repent'.

Če nekdo naredi napako, ne mislite, da jo naredil namerno.
If the man made a mistake, I don't believe it was intentional.

Če kdo naredi napako, zanjo ne bi smel plačati nogomet.
If someone makes a mistake, football shouldn't pay for it.

Mnogi ljudje naredijo napako, kadar so omejeni na en vir.
Many people make a mistake when limited to one source.

No ja… naredila napako in prevzela odgovornost.
He made a mistake& took the responsibility for it.