NAPAKO in English translation

• mistake
• error
• defect
• fault
• bug
• failure
• flaw
• wrong
• defective
• malfunction

Examples of using Napako in Slovenian and their translations into English

Tokrat je naredil napako in zanjo nosi vso odgovornost.
He owned up to an error and took full responsibility for it.

Našel sem napako v programu, kaj naj naredim?
I found a bug in the program, what to do?

Sigurno sem že storil kakšno napako, a nikoli ne namenoma in zanalašč.
Sure I made a couple of mistakes, but never intentional.

Vsako napako, ki ste jo kdajkoli naredili.
Mention all the mistakes you ever made.

Napako smo odpravili.
A glitch which has since been corrected.

Ki je storil napako(če je potrebno).
Not admitting you made a mistake(when necessary).

Takšno napako bo obvladal le strokovnjak, ki pozna elektroniko.
Such a fault will be mastered only by a specialist who is knowledgeable in electronics.

Velikokrat, napako lahko odpravite sami.
Often you can just fix the mistakes yourself.

Ponoviti napako pa je vražje!
Repetition of a mistake is still a mistake!.

Povzroči računalniško napako, ki trg stane več 100 milijonov.
They caused a computer glitch that cost the market a few hundred million.

Zakaj dobim napako pri pretvorbi video?
Why do I get a error when converting a video?

Splošni izraz za napako, ki vpliva na površino dragulj.
General term for a flaw which affects the surface of a gem.

Kakšno napako pa ti vrže?
What kind of error is it throwing at you?

Namesto da bi iskali napako, sem dobil prepotrebno podporo.".
Instead of looking a failure, I got much-needed support.".

Lahko analiziramo napako in poskusite razumeti, kaj v resnici je šlo narobe.
Analyse problem and try to figure out what went wrong.

Imela je samo eno napako: bila je stara že 21 let.
There was only one problem- he was 13 months old.

Storila si napako, vendar moraš ostati močna.
You made a mistake, but… you have to stay strong.

Ko naredim napako, recimo manjšo, in prismodim tvojo kavo.
All the mistakes I make, even the little ones like when I burn your coffee.

Uporabniki opazijo napako v zamrzovalniku- pomanjkanje vrat za vsak predel.
Users note a flaw in the freezer- the lack of a door for each compartment.

Kakšno napako pa si našel?
What kind of mistakes did you find?