MAKING A MISTAKE in Czech translation

• děláš chybu
• udělal chybu
• chyba
• omyl
• udělat chybu
• děláte chybu
• udělala chybu
• dělá chybu
• dělám chybu
• uděláš chybu
• chybu

Examples of using Making a mistake in English and their translations into Czech

I think you're making a mistake.
Řekl bych, že děláš chybu.

Wait, you're making a mistake!
Hej, to je omyl!

Being lucky isn't the same as making a mistake.
Není totéž jako udělat chybu. Mít štěstí.

You're making a mistake because if you're wrong… Excuse me.
MUŽl Kretén! Děláte chybu, protože jestli se mýlíte.

And didn't say anything? So you thought he was making a mistake.
Takže jste si myslela, že dělá chybu, ale nic jste neřekla?

I just think I'm making a mistake.
Prostě si myslím, že jsem udělala chybu.

But I think we're making a mistake letting Gordon live.
Ale myslím, že je chyba nechat Gordona naživu.

And it was me making a mistake.
Tehdy jsem udělal chybu.

Oh… you must be making a mistake.
Ale… to musí být omyl.

You're making a mistake. You have got three seconds.
Máš tři vteřiny. Děláš chybu.

I realized I was making a mistake.
Pochopila jsem, že dělám chybu. Přemohla jsem se.

You're making a mistake, my name's Mario agliadoro.
Děláte chybu, já jsem Mario Agliadoro.

I mean, he came here to stop you from making a mistake, right?
Hele, přišel sem, aby ti zabránil, udělat chybu, je to tak?

I told her she was making a mistake.
Řekl jsem, že dělá chybu.

And I thought it was a sign I was making a mistake.
Myslela jsem si, že to bylo znamení, že jsem udělala chybu.

You're making a mistake.
Ty jsi udělal chybu.

But in rescinding a royal pardon, I fear you're making a mistake.
Ale odvolání královské milosti je chyba.

You're making a mistake.
Je to omyl.

You're making a mistake, Barb. We're rich.
Raduj se, bratříčku, jsme bohatí. Děláš chybu, Barb.

I'm here to prevent you from making a mistake.
Jsem tady, abych vám zabránil udělat chybu.