MAKING A DECISION in Czech translation

• se rozhodnout
• rozhodnutí
• rozhodování
• se rozhodovat
• se rozhodl
• se rozhodneš

Examples of using Making a decision in English and their translations into Czech

Lam gonna stop John from making a decision he will come to regret.
Zabráním Johnovi udělat rozhodnutí, kterého bude litovat.

Making a decision"?- An exchange of information.
Do rozhodnutí? -Do výměny informací.

An exchange of information.-"Making a decision"?
Do rozhodnutí? -Do výměny informací?

I can tell you're making a decision without thinking about it.
Mohl bych ti povídat o dělání rozhodnutí bez přemýšlení.

Making a decision, uh, to take a chance on something that feels right.
Se rozhoduju, uh, chytit šanci něčeho, co cítím, že je správné.

They were now sitting there and making a decision on what to do.
Ti tady teď tady sedí a rozhodují, co bude dál.

The legislator has the duty to listen before making a decision.
Zákonodárce má povinnost naslouchat dříve než učiní rozhodnutí.

Imagine yourself making a decision.
Představte si sebe jak děláte rozhodnutí.

Obvious to anyone not trying to avoid making a decision.
Je to jasné každému, kdo se nesnaží dělat rozhodnutí.

It's standing up and making a decision because nobody else will.
Je o tom, že se postavím a učiním rozhodnutí, protože to nikdo jiný neudělá.

With her own story, Marie demonstrates all the factors that accompany making a decision about your own body
Na svém příběhu Marie demonstruje, co všechno provází rozhodnutí o vlastním těle,

But really it was an idea that was skillfully implanted by me. Right now, our daughters are upstairs, making a decision they think is their own.
Právě teď dělají naše dcery nahoře rozhodnutí, o kterém si myslí, že je jejich vlastní, ale přitom jsem jim ho šikovně zasela do hlavy já.

Almost as much as he hates making a decision, so I thought if I offered him a way out,
Skoro stejně jako nesnáší rozhodování, tak jsem myslel,

Right now our daughters are upstairs making a decision they think is their own.
Právě teď dělají naše dcery nahoře rozhodnutí, o kterém si myslí, že je jejich vlastní, ale přitom jsem jim ho šikovně zasela do hlavy já.

To gather all of the information before making a decision? Aren't you the one who always says.
Zjisti si všechny informace, než se rozhodneš? Nejsi to ty, který pořád říká.

not a one of them wants any part of making a decision about Big Daddy.
máma se zavřela do místnosti s párou a ani jeden se ani trochu nepodílí na rozhodování ohledně"Velkýho taťky.

Is to pressure anyone into making a decision The last thing I'm trying to do, sir, that they don't want to go through.
Je tlačit někoho do rozhodnutí, kterým si nechce projít. Poslední, o co se snažím.

Aren't you the one who always says to gather all of the information before making a decision?
Nejsi to ty, který pořád říká, zjisti si všechny informace, než se rozhodneš?

a whole bunch of other people don't wanna be responsible for making a decision for a one-year-old baby, do you?
celá další banda lidí nechce být zodpovědná, za rozhodování o jednoročním dítěti, ne?

And instead of telling him gently and making a decision calmly, you hurt your father even more. What are you saying?
Místo toho, abyste mu to jemně řekl a v klidu se rozhodl, jste ho ještě víc zranil?