A DECISION in Czech translation

• rozhodnutí
• se rozhodnout
• rozhodovací
• rozhodování
• rozhodnutím
• se rozhodli
• se rozhodla

Examples of using A decision in English and their translations into Czech

is there a decision about Mr Bates leaving?
Už se nějak rozhodlo o odchodu pana Batese?

Why such a decision?
Proč se tak rozhodl?

There's something I have to do first.- What? Before I make a decision.
Cože? Ještě než se rozhodnu, musím udělat jednu věc.

Thank you for helping me come to a decision.
Děkuji, za pomoc s rozhodováním.

Two-four…- Make a decision. You have got three seconds.
Máte tři sekundy.- Dva-čtyři…- Rozhodnout se.

You have got three seconds.- Make a decision.- Two-four.
Máte tři sekundy.- Dva-čtyři…- Rozhodnout se.

The Forerunners made a decision to destroy everything. Realizing defeat was inevitable.
Když si Forerunneři uvědomili… že porážka je nevyhnutelná, rozhodli se zničit všechno.

Much worse. Oh, and I meant to ask-- is there a decision?
Mnohem hůř. A chtěla jsem se zeptat, Už se nějak rozhodlo.

Let me make a decision.
Nechte mě, ať se rozhodnu.

The Tower of Babel story really relates to a decision that the so-called gods had made.
Příběh o babylonské věži souvisí s rozhodnutím, které udělali takzvaní bohové.

Has the jury reached a decision?
Dospěla porota k závěru?

If we force a decision too soon,
Když budeme s rozhodnutím příliš pospíchat,

And they have to give a decision by 6:00 today.
A verdikt musí předložit dnes v 18:00.

A decision that doesn't offend nor favor any country.
Je to volba, která nikomu neublíží a nikoho nezvýhodní.

There's been a decision not to release any findings until every case. has been thoroughly reviewed.
Bylo rozhodnuto nezveřejňovat žádná zjištění, dokud se všechny případy důkladně neprověří.

Yeah, let's waste time discussing a decision I have already taken.
Jo, pojďme mrhat časem diskutováním nad rozhodnutím, které jsem už udělal.

A decision was made in Brussels today to provide more liquidity.
Dnes bylo v Bruselu rozhodnuto o poskytnutí většího množství likvidních prostředků.

They can't make a decision-- Give it to him.
Nemůžou udělat posudek.- Dejte mu to.

I will require a decision within 24 hours… please, stop speaking to me, mr.
Na rozhodnutí máte 24 hodin. Prosím, nemluvte na mě, pane Farnume.

That's a decision I had no part in.
Na tom rozhodnutí jsem neměl žádný podíl.