IS A DECISION in Czech translation

• je rozhodnutí
• rozhodnutí
• je rozhodnutím

Examples of using Is a decision in English and their translations into Czech

This is a decision to be made on a case-by-case basis and in the full
Toto rozhodnutí musí být činěno na základě konkrétního případu

The strategic partnership with Brazil is a decision in favour of Brazil and in favour of Mercosur.
Strategické partnerství s Brazílií je rozhodnutí pro Brazílii i skupinu Mercosur výhodné.

This is a decision of major importance, and for the first time, when proposing this new legislation, we focused on respect for fundamental rights.
Jedná se o velmi důležité rozhodnutí a poprvé se při navrhování tohoto nového právního předpisu zaměřujeme na dodržování základních práv.

This is a decision that you have to make for yourself,
Tohle rozhodnutí musíš učinit ty sama,

I think that that is a decision-Yeah, you know, I, um… that I should try not to influence.
Myslím, že to je rozhodnutí, který bych se neměl snažit ovlivnit.

Rejecting this proposal is a decision that hurts not just the families of today but, above all, the families of tomorrow.
Odmítnutí tohoto návrhu představuje rozhodnutí, které poškozuje nejen nynější rodiny, ale především rodiny budoucí.

You should be taking on alone. Michelle, I just wonder if this is a decision We understand.
Michelle, jen si říkám, jestli to je rozhodnutí, Rozumíme. které byste měla učinit sama.

In a democratic system, it is a decision that must be taken by parliament, and one which must be discussed in
V demokratickém systému musí toto rozhodnutí přijmout Parlament a je nutno jej podrobně projednat,

This is a decision of OKD confirming its position among well-managed,
To je rozhodnutí důlní společnosti OKD,

In this way, the greatest support for organic production is a decision which is made in the general interest
Největší podporu ekologické produkce tak představuje rozhodnutí učiněné v obecném zájmu,

Grace, do you want to start? And this is a decision that affects the whole family, so.
Grace, Chtěla bys začít? Tohle je rozhodnutí, které bude mít dopad na celou rodinu, takže.

What will you do about that? Maybe this is a decision that the captain has to make for the entire ship.
Co uděláte? Tohle rozhodnutí musí kapitán udělat za všechny členy posádky.

This is a decision we both need to make, together,
To je rozhodnutí, které musíme udělat oba dva… společně,

The emergency in Campania has become a European emergency, and that is a decision in favour of the people of Campania.
Mimořádná situace v Kampánii se stala mimořádnou situací s evropským rozměrem a toto je rozhodnutí ve prospěch obyvatel Kampánie.

Which is a decision that I made. And I know that things between you two have been less than favorable since Dr. Minnick arrived.
A já vím, že mezi vámi dvě věci byly méně než příznivé, protože doktor Minnick dorazil, což je rozhodnutí, které jsem udělal.

The indication that quotas are to be raised for priority groups is a decision that is already the law in force.
Náznak, že prioritním skupinám by měly být kvóty zvýšeny, je rozhodnutí, které je již platným právním předpisem.

or a thief is a decision that needs to be put in his hands.
poradcem, nebo zlodějem, je rozhodnutí, které musí udělat on sám.

is an unjust law, and ultimately, that is a decision for the American people to make,
je to nespravedlivý zákon a nakonec, tohle je rozhodnutí pro Americký lid,

I think ultimately this is a decision that we should come to as a group.
ale nakonec je rozhodnutí na celé skupině.

And I know that things between you two have been less than favorable since Dr. Minnick arrived, which is a decision that I made.
A já vím, že mezi vámi dvě věci byly méně než příznivé, protože doktor Minnick dorazil, což je rozhodnutí, které jsem udělal.