IS A DECISION in French translation

• est une décision
• se prononcer

Examples of using Is a decision in English and their translations into French

The CBSA recognizes that to deny individuals their liberty is a decision that requires a sensitive and balanced approach.
L'ASFC reconnaît que le fait de priver une personne de sa liberté correspond à une décision exigeant une approche empathique et sensée.

Choosing the right vanity unit and bathtub is a decision that is not only based on practicality.
Le choix du lavabo et de la baignoire n'est pas uniquement une décision pratique.

Using the Air-Pot isn't just a choice of container- it is a decision to revolutionise the whole way that you grow.
Utiliser l'Air-Pot n'est pas seulement un choix du contenant- c'est la décision de révolutionner tout votre processus de culture.

We don; has not spoken to… a lot of reasons, but c; is a decision tha; was taken.
On n'en a pas parlé pour… tout un tas de raisons, mais c'est une décision qu'on a prise.

I can give you time to discuss it, but this is a decision that needs to be made soon.
Discutez-en, mais il faut décider très vite.

To realize a more ethical responsible and sustainable business idea, is a decision that starts from Ourselves.
Réaliser l'idée d'une entreprise plus éthique responsable et durable, c'est une décision qui commence par nous-mêmes.

The precondition for the use of such evidence is a decision of the Supreme Public Prosecutor's Office or a public prosecutor'soffice at a lower level as stipulated in sect.
La condition préalable à l'utilisation de ces preuves est une décision du Parquet central ou d'un parquet de niveau inférieur

Releasing a known terrorist is a decision that illustrates and confirms the double standard of a Government which claims to be fighting terrorism while at the same time it supports these murderous acts by its own conduct.
La remise en liberté d'un terroriste notoire est une décision qui illustre la politique de deux poids, deux mesures d'un gouvernement qui prétend lutter contre le terrorisme et avalise par sa conduite ces méthodes assassines.

how it is used to generate is a decision that will be influenced by a host of factors including environmental concerns,
utilisée pour produire de l'électricité est une décision qui sera influencée par un ensemble de facteurs, notamment les préoccupations environnementales

The decision for allocation of land on 1 November 2007 is a decision derivative of the licence agreement of 8 October 2007,
La décision de concession de terrains du 1er novembre 2007 est une décision qui découle de l'accord de permis du 8 octobre 2007,

Article 523 of the Companies Code did not have to be observed in this dossier as the merger by partial demerger is a decision taken by the general meeting of shareholders
L'article 523 du Code des Sociétés ne devait pas être appliqué dans ce dossier puisque la fusion par scission partielle est une décision prise par l'Assemblée générale des actionnaires

Similarly, the degree to which a predator response is summed amongst SSMUs before inclusion in the CSI is a decision that will potentially reduce
De même, le degré auquel la réponse des prédateurs est résumée entre les SSMU avant d'être incluse dans le CSI est une décision qui risque de réduire

The Committee has considered whether the adoption of the amended Planning Agreement is a decision within either article 6
Le Comité a examiné la question de savoir si l'adoption de l'accord de planification modifié était une décision visée soit par l'article 6

to apply for that of the host country is a decision for the migrant alone to take.
de demander la nationalité du pays d'accueil était une décision qui appartenait au seul migrant et à nul autre de prendre.

This is a decision that can be made only with the concurrence of Member States, since in some cases,
Une décision en ce sens ne pourrait être prise qu'avec l'assentiment des États Membres,

He also noted that whether or not to include liberalization commitments is a decision for an individual state and that developing countries should carefully consider the trade-offs.
Il a également précisé que la décision d'inclure ou non des engagements en termes de libéralisation appartient à un État, et que les pays en développement devraient examiner attentivement les compromis.

Where there is a decision to move into the construction of permanent housing,
Lorsque la décision est prise de construire des logements permanents,

Direct discrimination is a decision, act or omission resulting in a situation where a person and/or group of persons are treated less favourably than other persons in a similar situation on account of their specific characteristics;
Discrimination directe- décision, acte ou omission entraînant une situation dans laquelle une personne ou un groupe de personnes, du fait de certaines caractéristiques spécifiques, sont traités de manière moins favorable que ne le seraient d'autres personnes dans une situation analogue;

Once there is a decision to define the boundary of each area,
Une fois qu'il sera décidé de définir les limites de chaque zone,

The Bank's current response is that extending the scope of the review is a decision for the Board and this request from civil society will be passed to the Committee on Development Effectiveness CODE.
La réponse actuelle de la Banque est que l'élargissement du champ d'application de l'examen relève d'une décision du Conseil, et que cette demande de la société civile sera transmise au Comité pour l'efficacité du développement CODE.