MAKING A DECISION in Polish translation

• podjęciem decyzji
• podejmowania decyzji
• podejmując decyzję
• podjąć decyzję
• podejmiesz decyzję
• podjęcie decyzji
• podjęciu decyzji
• podjęcia decyzji
• podejmowanie decyzji
• podejmowaniu decyzji

Examples of using Making a decision in English and their translations into Polish

Well, their company is making a decision I strongly disagree with.
Była nienawistna. Cóż, ich firmy podejmują decyzje, z którymi się nie zgadzam.

Before making a decision, he consults with my mother's mummy.
Zanim podejmuje decyzję, konsultuje się z moją mamą.

Making a decision.
Podejmuję decyzję.

You can't badger me into making a decision.
Nie możesz mnie dręczyć, abym podjęła decyzję.

They want to see you before making a decision. Apparently not.
Widocznie nie. Chcą cię zobaczyć, zanim podejmą decyzję.

Sometimes just making a decision is half the battle.
Czasem samo podjęcie decyzji/to już połowa bitwy.

Hanna, not making a decision… that's a decision..
Hanna, nie podjęcie decyzji, to też decyzja..

Making a decision, making it right.
Do podjęcia właściwej decyzji.

Making a decision- after comparing the offers, one of the suppliers is chosen;
Podjęcie decyzji- po porównaniu ofert dochodzi do wyboru konkretnego dostawcy;

But sometimes not making a decision is making a decision..
Ale czasem niepodjęcie decyzji jest także decyzją..

He's having trouble making a decision.
Ma problem z podjęciem decyzji.

Making a decision and fight for it is a man's duty.
Bronić i decydować to obowiązek mężczyzny.

Need help making a decision?
Potrzebujesz pomocy w podjęciu decyzji?

I cant ever remember making a decision to go there.
Nawet nie pamiętam, kiedy podjąłem decyzję, że tam pójdę.

Imagine yourself making a decision.
Proszę sobie wyobrazić siebie podejmującego decyzję.

Obvious to anyone not trying to avoid making a decision.
Oczywiste dla kogoś, kto nie ucieka od decyzji.

That always helps me if I'm having trouble making a decision.
To mi zawsze pomaga, kiedy mam problemy z podjęciem decyzji.

The apron string, it's a technique that buyers use to put off making a decision.
Trzymanie się matczynej spódnicy" to technika, jakiej używają kupujący, by odłożyć decyzję.

Can't we just get the governor to hold off making a decision?
Nie przekonamy gubernator, by odłożyła swoją decyzję?

They should not use the ECJ as an excuse to avoid making a decision.
Nie powinni oni wykorzystywać ETS jako wymówki do unikania podejmowania decyzji.