MAKING A DECISION in Danish translation

• træffe en beslutning
• at gøre en beslutning
• der træffes afgørelse
• du foretager en beslutning
• træffer en beslutning
• at træffe et valg

Examples of using Making a decision in English and their translations into Danish

Users who download the demo version are fully capable of evaluating the program and making a decision prior to purchasing a license.
Brugere, der henter demo-versionen er fuldt ud i stand til at evaluere programmet og træffes en beslutning inden du køber en licens.

However before making a decision this important- not to mention the sizable investment- take some time to research the disadvantages of solar energy.
Men inden der træffes en beslutning i denne vigtige- ikke at nævne den betydelig investering- tage lidt tid til forskning ulemperne ved solenergi.

They have refrained from making a decision in deference to Parliament's discussions here today
De har afstået fra at træffe en afgørelse af hensyn til Parlamentets drøftelser i dag,

Opening your heart to Jesus is making a decision to stop living for yourself completely,
At åbne dit hjerte for Jesus er en beslutning om ikke at leve for dig selv,

In any case, I would advise against making a decision before our next visit to Ukraine.
Under alle omstændigheder vil jeg fraråde, at vi træffer en beslutning, inden vores næste besøg i Ukraine.

And instead of telling him gently and making a decision calmly, you hurt your father even more.
I stedet for at sige det stille og roligt og foretage en gennemtænkt beslutning, gjorde du din far mere fortræd.

Before making a decision, be sure to consult with an experienced master
Før du træffer en beslutning, skal du sørge for at høre en erfaren mester

Making a decision like which seed you should use can be exasperating
Realiseringen af en sådan beslutning, som frø du skal bruge kan være irriterende

Before making a decision to conducttherapy, it is necessary to consult with specialists,
Før du træffer beslutning om at gennemføreterapi, er det nødvendigt at konsultere specialister,

The main issues before making a decision on the development of IKEA in India have access to raw materials
De vigtigste spørgsmål, inden der træffes en beslutning om udvikling af IKEA i Indien har adgang til råvarer

they also do not avoid making a decision by not saying either a“Yes” or“No.”!
dyrebare energi med rolig, og de heller ikke undgå at foretage en beslutning ved ikke at sige enten et"ja" eller"Nej!

but for the purposes of making a decision about a sponsorship right now,
nemlig den formål i gør en kendelse omkring en sponsorer lige nu,

Before making a decision about radiation treatment of the mother to be, the dose to the unborn child should be carefully estimated.
Før der træffes beslutning om strålebehandling af gravide skal dosis for fostret omhyggeligt beregnes.

Making a decision by yourself, as an individual, is your right as well as your responsibility!
At træffe en beslutning selv, som et individ, er jeres ret så vel som jeres ansvar!

For this reason alone, Parliament must be involved in making a decision on Agenda 2000 in good time, as Mr Hänsch has just said.
Alene af den grund skal Parlamentet i god tid integreres i beslutningstagningen omkring Agenda 2000, som hr. Hänsch jo netop har sagt.

In this situation stalling and not making a decision… Is the same thing as making one.
At trække tiden og ikke at ville træffe et valg er det samme her.

you can test them out before making a decision about depositing which shows the confidence they have in their platform.
kan du teste dem ud, før de træffer en beslutning om deponering, der viser den tillid, de har i deres platform.

They have returned to this House after Parliament shied away from making a decision in January.
De er vendt tilbage til Parlamentet, efter at Parlamentet veg tilbage fra at træffe en afgørelse i januar.

I think that there are important factors which must be examined carefully before making a decision on this.
Jeg mener, at der er vigtige faktorer, som skal undersøges nøje, inden der træffes en beslutning herom.

Having a talisman has many advantages that you should consider before making a decision about owning it.
At have en talisman har mange fordele, som du bør overveje, før du træffer en beslutning om at eje det.