TAKE A DECISION in Danish translation

• træffe en beslutning
• træffe afgørelse
• tage stilling
• tage en beslutning
• afgorelse
• træffer en beslutning
• træffer afgørelse
• traeffe en beslutning

Examples of using Take a decision in English and their translations into Danish

In any case, the Conciliation Committee will have to take a decision, and we agree on the fundamental issues.
Under alle omstændigheder skal Forligsudvalget træffe en beslutning, og vi er enige om de grundlæggende spørgsmål.

Reply/take a decision within a reasonable time limit including implied rejection decision..
Svare eller tage en beslutning inden for et rimeligt tidsrum herunder indeholdt beslutning om at give afslag.

The proposed Directive before us on which we must take a decision is concerned with establishing a list of categories which can be included on a Community type driving licence.
Det direktivforslag, som vi skal tage stilling til, drejer sig om at fastslå, hvad der skal angives på EF-kørekort.

On this basis, the CSD will take a decision in the year 2000 on whether a convention should be drafted and, if so, what form it should take..
På dette grundlag skal CSD i år 2000 træffe afgørelse om hvorvidt- og i givet fald hvordan- en sådan konvention skal udformes.

Doctor may take a decision on emergency crotch section
Læge kan træffe en beslutning om akut skridtet sektion,

In these fields, the Council cannot take a decision until it has received Parliament's assent, given by an absolute majority of its members.
På disse områder kan Rådet ikke træffe afgørelse, før det har modtaget Parlamentets samstemmende udtalelse vedtaget med absolut flertal af Parlamentets medlemmer.

When Parliament's Bureau had to take a decision in Luxembourg, it asked for our assistance.
Da Parlamentets Præsidium skulle tage en beslutning i Luxembourg anmodede det om vores hjælp.

Tandlægenævnet will then take a decision as to whether you should get the money again for the treatment you have received
Tandlægenævnet vil så tage stilling til, hvorvidt du bør få pengene igen for den behandling, du har fået,

We cannot take a decision until we have all the information available as to implementation.
Vi kan ikke træffe en beslutning, før vi har alle de tilgængelige oplysninger vedrørende gennemførelsen.

L At the beginning of each pafi-session, Parliament shall take a decision on the final draftagenda.
Artikel l32Godkendelse og rendring af dagsordenen l. Ved ibningen af hver modeperiode trrffer Parlamentet afgorelse om det endelige forslagtil dagsorden.

Each year the Commission must take a decision on these internal proposals for technical adjust ments and annual adjustment in line with conditions of implementation.
Kommissionen skal hvert år tage stilling til disse interne forslag til tekniske og årlige tilpasninger til den forventede bevillingsudnyttelse.

We can take a decision on something today that can really put paid to human trafficking.
Vi kan tage en beslutning om noget i dag, der virkelig kan gøre en ende på menneskehandel.

In the cases referred to in paragraph 5, the Commission may take a decision under paragraph 3, without being bound by the deadline referred to in Article 10 3.
I de i stk. 5 nævnte tilfælde kan Kommissionen træffe en beslutning i henhold til stk. 3 uden at være bundet af fristen i artikel 10, stk. 3.

I will take a decision on this in the next few months depending on developments in Zimbabwe.
Jeg vil træffe afgørelse herom i løbet af de næste par måneder afhængigt af udviklingen i Zimbabwe.

matters comingwithin their competence, but they rnay not take a decision.
uden dog atkulre treffe afgorelse.

The Commission( Eurostat) shall promptly examine the issue, take a decision and communicate the decision to the Member State concerned and to the CMFB.
Kommissionen( Eurostat) behandler spørgsmålet straks, træffer en beslutning og meddeler denne til den berørte medlemsstat og CMFB.

Following consul tation with the Monetary Committee, the Council will take a decision on the payment of the two tranches of the operation.
Efter høring af Det Monetære Udvalg vil Rådet tage stilling til udbetalingen"af de to trancher.«.

stated that it would take a decision on the Commission's proposal early in 1983.
at det ville træffe afgørelse om Kommissionens forslag i begyndelsen af 1983.

That consideration alone must force advanced democracies to study the matter in more depth and take a decision.
Alene denne overvejelse må tvinge moderne demokratier til at undersøge sagen nærmere og træffe en beslutning.

market so that you could take a decision for buying or selling.
så du kunne tage en beslutning for køb eller salg.