MAKING A BIG MISTAKE in Swedish translation

• gör ett stort misstag
• att begå ett stort misstag
• göra ett stort misstag
• att göra en stor tabbe

Examples of using Making a big mistake in English and their translations into Swedish

That we would be making a big mistake. We finally admitted what we both knew deep down.
Att vi skulle göra ett stort misstag. Vi erkände äntligen vad vi båda visste djupt ner.

the one who neglects making a big mistake.
och den som försummar att göra ett stort misstag.

We would be making a big mistake if, with our economic measures, we were to pursue goals relating to climate protection and energy security as
Vi skulle göra ett stort misstag om vi med våra ekonomiska åtgärder strävade efter mål i fråga om klimatskydd och energisäkerhet som är lika anspråkslösa

Sometimes you have to make a big mistake.
Ibland måste man göra ett stort misstag.

So I make a big mistake?
Så jag gör ett stort misstag?

You coming? Sometimes you have to make a big mistake.
Följer du med? Ibland måste man göra ett stort misstag.

You make a big mistake!
Ni begår ett stort misstag!

Sometimes you have to make a big mistake… You coming?
Följer du med? Ibland måste man göra ett stort misstag.

He made a big mistake.
Han gjorde ett stort misstag.

You made a big mistake.
Du har gjort ett stort misstag.

I made a big mistake coming here.
Jag gjorde ett stort misstag som kom hit.

You made a big mistake.
Du gjorde ett stort misstag.

I think we made a big mistake not arguing religion.
Jag tror vi gjorde ett stort misstag när vi inte argumenterade religionen.

You made a big mistake by coming here.
Du gjorde ett stort misstag när du kom hit.

They made a big mistake.
De gjorde ett stort misstag.

Michael Vick made a big mistake.
Michael Vick begick ett stort misstag.

You made a big mistake, Burkhardt.
Du har gjort ett stort misstag, Burkhardt.

Feels like he made a big mistake.
Tycker att han gjorde ett stort misstag.

You have made a big mistake.
Du har begått ett stort misstag.

Either you made a big mistake, or else I misunderstood everything.
Antingen har du gjort ett stort fel eller har jag missförstått allt.