NOT MAKE THE SAME MISTAKE in Swedish translation

• inte göra samma misstag
• inte begå samma misstag

Examples of using Not make the same mistake in English and their translations into Swedish

And I just want to be who I should have been It's just… and not make the same mistake twice. me wanting to is what got us into this mess the first time.
Och jag vill vara den jag borde ha varit Det var och inte göra samma misstag igen. det som ställde till det första gången.

Let us not make the same mistake, because the walk-behind tractor- a kind of mini-tractor,
Låt oss inte göra samma misstag, eftersom tvåhjulstraktor- ett slags mini-traktor,

You should not make the same mistake in the future, because potentially unwanted programs are rarely of any use.
Du bör inte göra samma misstag i framtiden, eftersom potentiellt oönskade program är sällan till någon nytta.

When I face off against the man in yellow I won't make the same mistake twice.
När jag kämpar mot mannen i gult kommer jag inte att göra om samma misstag.

Afghanistan and must not make the same mistake now.
Afghanistan och får inte göra om samma misstag nu.

And when we Christians read the New Testament, we must not make the same mistake.
Vi kristna av idag måste vara mycket uppmärksamma på att inte begå samma fel.

the European institutions must not make the same mistake that they did in Ukraine,
EU-institutionerna får inte göra samma misstag som de gjorde i Ukraina,

The Commission must not make the same mistake with the countries known as the Western Balkan states that it did in the case of Romania
Kommissionen får inte göra samma misstag med länderna på västra Balkan som i fallet med Rumänien och Bulgarien och framför allt i fallet med Turkiet,

The European Union should not make the same mistake as the Council of Europe which accepted Turkey some time ago whilst Turkey blatantly contravened the criteria to become a member of the Council of Europe, such as the criteria relating to the protection of minorities and human rights.
Europeiska unionen får inte begå samma misstag som Europarådet som tidigare accepterade Turkiet trots att det uppenbart stred mot de kriterier för medlemskap av Europarådet, som rör skyddande av minoriteter och mänskliga rättigheter.

You can't make the same mistakes as me.
Du kan inte göra samma misstag som jag.

I'm not making the same mistake again.
Jag tänker inte göra samma misstag igen.

I can not make the same mistakes that with your dad.
Jag kan inte göra samma misstag som med din pappa.

Not making the same mistake with you.
Tänker ej göra samma misstag med dig.

Let's not make the same mistakes as our colleagues.
Och gör inte samma misstag som våra kollegor.

We must not make the same mistakes again, and after today's debate this is absolutely clear to all speakers.
Vi får inte göra samma misstag igen, och efter dagens debatt står detta helt klart för samtliga talare.

I gave you that hat so you would keep your head, not make the same mistakes I did.
du skulle få behålla huvudet. Inte göra samma misstag som jag gjorde..

But, he would not make the same mistakes his adoptive father had,
Men han skulle inte göra samma misstag som hans adoptivfader hade,

coordinate economic co-corporation so countries would not make the same mistakes that to the great depression.
samordna ekonomisk sam-bolag så skulle inte göra samma misstag som den stora depression.

Don't make the same mistake.
Gör inte samma misstag.

Do not make the same mistake.
Gör inte samma misstag som jag.