VERGISSING - vertaling in Engels

• mistake
• error
• oversight
• misunderstanding
• mix-up
• mistaken
• mistakes
• mistaking
• errors

Voorbeelden van het gebruik van Vergissing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was een vergissing.
That was a misunderstanding.

Maar het was een vergissing.
But it was an oversight.

Ja, en dat was een vergissing.
Yes, and that was a mistake.

Maar toen zag ik mijn vergissing.
But then I saw the error of my ways.

Het was geen vergissing de Goden naast de stervelingen te zien die hun aanbaden.
But there was no mistaking the gods amongst the mortals who worshipped them.

Het was een vergissing, Mr Massey.
I was mistaken, Mr. Massey.

Een vergissing is altijd mogelijk.
Mistakes can be made.

Gemeld als vergissing(IR Q 1) a 73.
Reported as errors(IRQ1) a 73.

Er is geen vergissing.
There's no mix-up.

Ik denk dat dit een vergissing is.
I think this has been a misunderstanding.

Mam, het was een vergissing.
Mom, it was an oversight.

Dit is mijn leven, mijn vergissing.
This is my life, my mistake.

Niet écht.- Dien Bien Phu was 'n vergissing.
Not really.- Dien Bien Phu was an error.

Er is geen vergissing de 'Yellow Dragon'
There's no mistaking The Yellow Dragon

Dat moet een vergissing zijn.
You must be mistaken.

Ik weet dat ik een vergissing gemaakt heb, maar ik hou van je.
I know I have made mistakes, but I love you.

Het was dus geen vergissing op het lab.
So it wasn't a mix-up at the lab.

Laten we dat 'n vergissing noemen.
Let's call that a misunderstanding.

Nou, dat was een vergissing.
Well, that was an oversight.

Ik kan je vertellen dat dit een vergissing is.
I can tell you this is a mistake.