Voorbeelden van het gebruik van Honest mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gun store, was that an honest mistake?
De wapenwinkel, ook een eerlijk foutje?Nothing, if it was an honest mistake.
Geen. Als het een eerlijke fout was.It was just an honest mistake.
But that was an honest mistake.
Maar dat was een oprechte vergissing.It's an honest mistake.
Het was een eerlijk foutje.It was an honest mistake.
Het was een eerlijke fout.But that's an honest mistake, sweetheart.
Maar dat is een eerlijke vergissing, liefje.The gun store, was that an honest mistake?
De wapenwinkel, ook een eerlijk foutje?It is an honest mistake.
Het is een eerlijke fout.Sometimes it's an honest mistake.
Soms is het een eerlijke vergissing.It was an honest mistake.
Het was een eerlijke vergissing.Truly, it was… it was just an honest mistake.
Echt, het was… gewoon een eerlijke fout.It's an honest mistake.
Het is een eerlijke vergissing.What an honest mistake.
Wat een eerlijke fout.That's an honest mistake.
Dat is een eerlijke vergissing.Once. Hmm? It was an honest mistake.
Eén keer. Het was een eerlijke fout.This was just an honest mistake.
Het was gewoon een eerlijke vergissing.Perhaps the occasional Distasteful but honest mistake of a magazine.
Misschien is af en toe een onsmakelijk, maar eerlijke vergissing van een tijdschrift.It was, uh… It was an honest mistake.
Het was een eerlijke vergissing.It was… it was an honest mistake.
Het was een eerlijke vergissing.
