BE A MISTAKE - vertaling in Nederlands

• een vergissing zijn
• fout zijn
• een misverstand zijn
• verkeerd zijn
• een misvatting zijn
• onjuist zijn
• n vergissing zijn
• een vergissing is
• fout is
• is een misverstand
• een vergissing was
• is fout
• foutje zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be a mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry, there must be a mistake. Ada Stone.
Sorry, dit is een misverstand. Ada Stone.

But to get him on the telephone would be a mistake.
Maar hem bellen is fout.

There must be a mistake.
Dit moet 'n fout zijn.

Calling the police would be a mistake, Mrs. Hagar.
Dat zou 'n vergissing zijn, Mrs Hagar.

There must be a mistake.
Dit is een misverstand.

Uh, well, I'm sure that would be a mistake.
Dat zal wel een foutje zijn.

I think that would be a mistake.
Dat zou een fout zijn.

This must be a mistake.
Dit moet 'n vergissing zijn.

This must be a mistake.
Dit moet 'n foutje zijn.

There must be a mistake. I'm sorry.
Sorry, dit is een misverstand.

Thousands. There must be a mistake.
Duizenden. Het moet een fout zijn.

It has to be a mistake.
Het moet 'n vergissing zijn.

Yes. There must be a mistake.
Ja. Dit moet een fout zijn.

That would really be a mistake.
Dat zou 'n vergissing zijn.

That- That would be a mistake.
Dat zou fout zijn.

Could be a mistake, but whoever she is, she's not here now.
Dit kan 'n vergissing zijn, maar ze is hier nu niet.

It must be a mistake.
Dat moet een fout zijn.

It must be a mistake.
Dit moet 'n vergissing zijn.

No. That would be a mistake.
Nee. Dat zou fout zijn.

They're downstairs. It could be a mistake, Mr. Underhill.
Ze zijn beneden. Het kan 'n vergissing zijn, Mr. Underhill.