ARE MAKING A MISTAKE - vertaling in Nederlands

• maakt een fout
• begaat een vergissing
• maakt een vergissing
• begaat een fout
• vergist je
• maken een fout
• begaat 'n vergissing
• maken een vergissing
• een vergissing begaan
• maakte een fout
• maakt 'n fout
• vergissen je
• maakt 'n vergissing
• 'n fout begaat

Voorbeelden van het gebruik van Are making a mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are making a mistake here, honey!
Je maakt een vergissing hier, liefje!

You're making a mistake. Soji, please!
Je begaat een grote fout. Soji, alsjeblieft!

You're making a mistake, Emily.
Je maakt een fout, Emily.

You're making a mistake.
Jullie maken een vergissing.

You fellows are making a mistake.
Jullie maken een fout.

You're making a mistake.
U begaat 'n vergissing.

You're making a mistake. Shut up.
Je vergist je.- Mond dicht.

You're making a mistake.- RamOn, please.
Je begaat een vergissing. Ramón, alsjeblieft.

You're making a mistake, but good luck.
Je begaat een fout… maar succes.

And you are making a mistake.
En jij maakt een fout.

You're making a mistake. No deal.
U maakt een vergissing. Geen deal.

You guys are making a mistake.
Jullie maken een fout.

You're making a mistake of galactic proportions!
Jullie maken een enorme vergissing.

You are making a mistake by crossing me, clone.
Je begaat 'n vergissing om mij te dwarsbomen, kloon.

Do you think we're making a mistake?
Denk je dat we een vergissing begaan?

My team. You're making a mistake.
Je vergist je. Mijn team.

You're making a mistake. Now.
Je begaat een fout. Nu.

You're making a mistake, Niles.
Je maakt een fout, Niles.

You're making a mistake, Kara.
Je begaat een vergissing, Kara.

You're making a mistake, Allen.
Je maakt een vergissing, Allen.