MAKES A MISTAKE - vertaling in Nederlands

• een fout maakt
• zich vergist
• maakt fouten
• een fout maakte

Voorbeelden van het gebruik van Makes a mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A drug addict makes a mistake, But the drug dealer commits the crime.
Een drugsverslaafde maakt een fout, maar de drugsdealer is de misdadiger.

But the drug dealer commits the crime. A drug addict makes a mistake.
Een drugsverslaafde maakt een fout, maar de drugsdealer is de misdadiger.

Beth, uh, a waitress makes a mistake at work.
Beth, een serveerster… maakt een fout op haar werk.

Gasly makes a mistake.
Gasly maakt een fout.

Beth, a waitress makes a mistake at work.
Beth, een serveerster… maakt een fout op haar werk.

He makes a mistake.
Hij maakt een fout.

A waitress makes a mistake at work. Beth.
Beth, een serveerster… maakt een fout op haar werk.

The ring never makes a mistake.
De Ring vergist zich nooit.

A waitress makes a mistake at work. uh, Beth.
Beth, een serveerster… maakt een fout op haar werk.

Everybody makes a mistake.
Iedereen maakt een fout.

It may well happen that you or someone else makes a mistake.
Het kan zomaar gebeuren dat jij of iemand anders een foutje maakt.

And even Mrs Maij-Weggen makes a mistake.
En zelfs mevrouw Maij-Weggen maakt een fout.

But everybody makes a mistake, huh?
Maar iedereen maakt fouten, hè?

Everybody makes a mistake on the job.
Iedereen maakt fouten bij het werk.

An architect who makes a mistake in a design.
Een architect die een fout in een tekening maakt.

Just a matter of time before Odin makes a mistake.
Odin zal een keer een fout maken.

But everyone makes a mistake sometimes.
Ik heb een fout gemaakt, maar dat overkomt iedereen.

A man makes a mistake, he should pay.
Wie fouten maakt, moet boeten.

A man makes a mistake, he should pay for it.
Wie fouten maakt, moet boeten.

The man who makes a mistake can repent.
Wie een misstap begaat, kan berouw tonen.