MAKES A MAN - vertaling in Nederlands

• maakt een man
• maakt een mens
• laat een man
• doet een man

Voorbeelden van het gebruik van Makes a man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is"grace", indeed- because it makes a man happy.
Dat is met recht"genade"- want het maakt een mens blij.

And inspiration makes a man thirsty.
En bezieling maakt een man dorstig.

It makes a man reckless, untethered.
Ongebonden. Dat maakt een man roekeloos.

Pleasant and phlegmatic. Corpulence makes a man reasonable.
Corpulentie maakt een man redelijk, aangenaam en flegmatiek.

It makes a man irresistible.
Het maakt een man onweerstaanbaar.

And the rest with them makes a man.
En de rest bij hen maakt een man.

Working a farm makes a man quite handy.
Op een boerderij werken maakt een man handig.

So forgiveness, you say, makes a man great.
Vergeving zeg jij, dat maakt een man groot.

Corpulence makes a man reasonable, pleasant and phlegmatic.
Aangenaam en flegmatiek. Corpulentie maakt een man redelijk.

Strife makes a man strong.
Strijd maak een man sterk.

Success makes a man attractive. Youth makes women desirable.
Succes maakt 'n man aantrekkelijk, jeugd 'n vrouw.

A woman like that makes a man think about setting down roots, eh?
Zo'n vrouw laat 'n man denken aan settelen, nietwaar?

What makes a man attractive?
Wat maakt 'n man aantrekkelijk?

That's the kind of stuff that makes a man snap!
Zulke dingen maken een man gek!

Mere data makes a man.
Pure data maken een man.

What makes a man is what he does when the storm comes.
Wat een man maakt, zijn z'n daden als de storm opsteekt'.

Just how the female energy makes a man who he is.
Hoe de vrouwelijke energie een man maakt tot wat hij is.

What makes a man.
Wat iemand een man maakt.

But it's their own experience that finally makes a man of the mouse.
Maar het is hun eigen ervaring dat uiteindelijk een man maakt van de muis.

The slow degradation of what makes a man, his self-respect.
De langzame afbraak van wat een man maakt, zijn zelf-respect.