MAKES A DISTINCTION - vertaling in Nederlands

• maakt een onderscheid
• maakt verschil

Voorbeelden van het gebruik van Makes a distinction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ayurveda makes a distinction between your birth constitution and the way in which you behave with respect to the outside world.
Ayurveda maakt een onderscheid tussen je geboorteconstitutie en de manier waarop je je naar de buitenwereld toe gedraagt.

Van Doorn makes a distinction between norms, values,
Van Doorn maakt een onderscheid tussen normen, waarden,

Blackhawk makes a distinction in bags for tactical use,
Blackhawk maakt een onderscheid in tassen voor tactisch gebruik,

I regret that the Seeler report makes a distinction between relations with Comecon
Ik betreur het dat het verslagSeeler een onderscheid maakt tussen betrekkingen met de RWEB

British law makes a distinction between a protectorate and a protected state.
De Britse wet maakte een onderscheid tussen de daadwerkelijke protectoraten(protectorates) en zogenaamde protected states.

needs at the time it was drafted, the Regulation makes a distinction between internal and external investigations.
te voldoen aan de meest dringende behoeften ten tijde van de opstelling ervan, een onderscheid gemaakt tussen interne en externe onderzoeken.

The accounting legislation on non-profit organisations makes a distinction between the obligations for.
In de boekhoudwetgeving voor vzw's wordt er een onderscheid gemaakt tussen de verplichtingen voor.

NB: EXPANSYS makes a distinction between the following two entities:
NB: EXPANSYS maakt onderscheid tussen volgende entiteiten:

The Commission however cannot accept the wording which makes a distinction between sanctions and penalties.
De Commissie kan de formulering waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen strafmaatregelen en sancties echter niet aanvaarden.

It makes a distinction between transport and communications on the one hand,
Het maakt onderscheid tussen vervoer en communicaties enerzijds en administratie, vrije beroepen

The current VAT system makes a distinction between supplies between taxable persons(business to business or‘B2B')
In het huidige btw-stelsel wordt een onderscheid gemaakt tussen prestaties tussen belastingplichtigen onderling(business-to-business of b2b)

The website makes a distinction between through fix(W), secret fix(WB)
SAB maakt onderscheid tussen zichtbare panelen(W),

The Lord makes a distinction between trespasses and sins,
De Heer maakt een verschil tussen overtredingen en zonden,

The past makes a distinction in energy just like the present
Het verleden maakt een scheiding in energie net

the injury New Testament understanding that God makes a distinction between trespasses and sins comes from the Old Testament.
de schade Het nieuwtestamentische begrip dat God onderscheid maakt tussen overtredingen en zonden komt uit het Oude Testament.

NB: EXPANSYS makes a distinction between the following two entities:
Notitie: Het bedrijf eXpansys maakt onderscheid tussen de entiteiten: De klant

He makes a distinction between the people and their behaviour,
Hij maakt onderscheid tussen de mensen en zijn gedrag,

As in previous years this report makes a distinction between'fraud' and'irregularities' on the basis of the Member States' regulation reporting activities.
Evenals vorig jaar wordt in dit verslag aan de hand van de voorgeschreven meldingen van de lidstaten onderscheid gemaakt tussen„fraudes" en„onregelmatigheden.

English-language literature on the topic makes a distinction between the concept of conservation, that is,
De Engelstalige literatuur maakt een onderscheid tussen behoud(conservation), oftewel adequaat gebruik van de natuur,

Tumblr makes a distinction between adult and NSFW flagged sites,
Tumblr maakt een onderscheid tussen volwassen en NSFW gemarkeerd sites,