MAKES A MOVE - vertaling in Nederlands

• een beweging maakt
• een zet doet
• een zet maakt
• aanstalten maakt

Voorbeelden van het gebruik van Makes a move in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gold makes a move consisting of 4 steps.
Goud doet een zet bestaande uit vier stappen,

Very comprehensive background checks so when the real bomber makes a move, meets an accomplice,- plants the second bomb.
Zeer uitgebreide achtergrondcontroles… dus als de echte verdachte een beweging maakt, en iemand ontmoet… de tweede bom plaatst.

who's playing a game, and every time he makes a move, somebody dies.
en iedere keer als hij een zet doet… sterft er iemand.

do not make a move until he makes a move first.
niet bewegen totdat hij eerst een zet doet.

Madam President, when somebody makes a move on a chessboard, you respond!
Mevrouw de Voorzitter, als iemand een zet op het schaakbord doet, dan reageer je!

do not make a move until he makes a move first. You copy?
niet bewegen totdat hij eerst een zet doet?

Therefore, she's the reason why I'm here, so if she makes a move, go for it.
Zij is dus ook de reden waarom ik hier ben, als ze toenadering zoekt, ga erop in.

he will expect $1 million in his account before he makes a move.
zal hij één miljoen op zijn rekening verwachten voordat hij één zet doet.

lost in the minds of the combatants before either one makes a move.
van de vechtende… voordat één van hun ook maar een beweging maakt.

The idea is, you make a move, they make a move..
Het idee is, je maakt een beweging, zij moeten iets doen.

You make a move, I'm C-4, C-2.
Jij doet een zet, ik doe C-4, C-2.

You make a move, I will slice you open right here.
Als je een beweging maakt, Snij ik je hier open.

You make a move and she dies.
Je maakt een beweging en ze sterft.

You make a move.
Je maakt een beweging.

You make a move.
Je doet een zet.

You make a move, you reveal who you are.
Je doet een zet, en je onthuld wie je bent.

So think hard before you make a move!
Denk dus goed na voordat je een zet doet!

So think hard before you make a move! Share this.
Denk dus goed na voordat je een zet doet! Zippy Boxes.

So think hard before you make a move! Controls.
Denk dus goed na voordat je een zet doet! Zippy Boxes.

So think hard before you make a move! Zippy Boxes.
Denk dus goed na voordat je een zet doet! Zippy Boxes.