MAKES A MOVE in Turkish translation

• hamle yapmayacak
• hareket etmesin
• bir hamle yapıyor
• harekete geçmeyecek
• yanaşırsa

Examples of using Makes a move in English and their translations into Turkish

The key word here is"stealth." No one makes a move till I say so.
Buradaki gizli kelimemiz'' gizlilik''. Ben söyleyene kadar kimse hareket etmesin.

Two guys at a board, one makes a move, the other makes a move,
Tahtada iki adam var, biri bir hamle yapıyor, öbürü de yapıyor,

New rules. Nobody, I repeat, nobody makes a move without my okay.
Yeni kurallar! Kimse, tekrarlıyorum, kimse… benden onay almadan hareket etmesin.

You will live with it. Yeah. Hm.- If Paul makes a move on Angelo.
Eğer Paul Angeloya yanaşırsa…- Buna katlanmak zorundasın. Mezara götüremezsin.

If Paul makes a move on Angelo…- You will live with it. Yeah.
Eğer Paul Angeloya yanaşırsa…- Buna katlanmak zorundasın. Mezara götüremezsin.

one makes a move, the other makes a move, and that's it.
biri hamle yapıyor… diğeri de bir hamle yapıyor, o kadar.

Very comprehensive background checks so when the real bomber makes a move, meets an accomplice.
Çok kapsamlı özgeçmiş taramaları. Gerçek bombacı hamle yaptığında, işbirlikçi ile buluştuğunda ikinci bombayı koyduğunda.

A guy like you walks up, makes a move, you know what that says to her?
Senin gibi bir erkeğin yanına gidip hamle yapması onun için ne demektir, biliyor musun?

There are those who say that amongst the masters, the fight is won and lost in the minds of the combatants before either one makes a move.
İki usta arasındaki kavga, biri tek bir hareket yapmadan bile kafadaki yenme ve yenilme ile son bulur.

Happy, if this guy makes a move, you crack him with the boom mic and run right to the van.
Happy, bu herif bir hareket yapacak olursa kafasını bum mikrofonla kır ve minibüse doğru koş.

If Budyonny makes a move, he will have to take Zamosc first, and the town will be fiercely defended… by the Ukrainians led by General Bezruchko.
Sikorskinin kuvvetlerine saldırmak için Güneydoğuya yöneltmiş durumda. Budyonny bir hareket yaparsa, önce Zamoscu almak zorunda. Ve bu şehir General Bezruchko yönetimindeki Ukraynalılar tarafından.

He's just the kind of man that makes a move like this. Looks you right in the face
O, böyle hamleler yapan birisidir, yüzüne karşı sağ vuracak gibi gözükür

Then we need to act quickly, connect Darius to all this before he makes a move.
O zaman hızlı davranıp, onlar harekete geçmeden önce Dariusla şirket arasında bağlanntı kurmalıyız.

It's easier for the authors and their readers when an Arab makes a move on a Jewish girl.
Yazarlar ve okuyucular için bir Arap ın yahudi bir kıza yaklaşması daha kolay.

Laflamme makes a move.
LaFlamme hamlesini yapıp geçiyor.

Finally, he makes a move.
Sonunda harekete geçiyor.

Soon as he makes a move, call me.
Bir hamle yapar yapmaz, ara beni.

If he makes a move, we will know.
Eğer harekete geçerse, haberimiz olacak.

So he makes a move to take out Germanicus.
Bu yüzden Germanicusa karşı harekete geçiyor.

Anyone makes a move, I will shoot them myself.
Herhangi biri bir hamle yaparsa, bizzat kendim vuracağım.